Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се е погрижил за нея в буквалния смисъл.
Czech[cs]
Postaral se o ni v pravém slova smyslu.
German[de]
Er kümmerte sich im wahrsten Sinne des Wortes um sie.
Greek[el]
Την φρόντιζε κυριολεκτικά.
English[en]
He was taking care of her in the literal sense.
Spanish[es]
Estaba encargándose de ella en sentido literal.
Hungarian[hu]
Szó szerint gondoskodott róla.
Italian[it]
Si stava occupando di lei, letteralmente.
Dutch[nl]
Hij bedoelde het verzorgen van haar letterlijk.
Polish[pl]
Dosłownie się nią zajmował.
Portuguese[pt]
Estavam cuidando dela, literalmente.
Romanian[ro]
Avea grijă de ea, la propriu.
Serbian[sr]
Brinuo se o njoj, doslovno.