Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stater, som er medlemmer af Verdenshandelsorganisationen (WTO), har under saerlige omstaendigheder tilladelse til at indfoere handelspolitiske foranstaltninger for at naa visse politiske maal.
German[de]
Die Mitgliedstaaten der Welthandelsorganisation (WTO) dürfen unter gewissen Bedingungen handelspolitische Maßnahmen zur Erreichung bestimmter politischer Ziele ergreifen.
Greek[el]
Τα κράτη που είναι μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) έχουν το δικαίωμα, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, να λάβουν εμπορικά μέτρα προκειμένου να προωθήσουν ορισμένους στόχους πολιτικής.
English[en]
States that are Members of the World Trade Organisation (WTO) are allowed, under specific conditions, to take trade measures in order to pursue certain policy objectives.
Spanish[es]
Los Estados miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) están facultados, bajo condiciones específicas, para adoptar medidas comerciales en pro de la consecución de determinados objetivos políticos.
Finnish[fi]
Maailman kauppajärjestön (WTO) jäsenmailla on erityisehtojen mukaisesti oikeus toteuttaa kauppaa koskevia toimenpiteitä pyrkiessään tiettyihin poliittisiin tavoitteisiin.
French[fr]
Les États qui sont membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sont autorisés, à des conditions déterminées, à prendre des mesures d'ordre commercial afin d'atteindre certains objectifs.
Italian[it]
Gli Stati membri dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) hanno la facoltà, nel rispetto di condizioni specifiche, di adottare misure commerciali per perseguire alcuni obiettivi politici.
Dutch[nl]
Staten die lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) mogen onder bepaalde voorwaarden handelsmaatregelen nemen teneinde bepaalde beleidsdoelstellingen te bereiken.
Portuguese[pt]
Os Estados que são membros da Organização Mundial do Comércio (OMC) podem, em determinadas condições, adoptar medidas de ordem comercial com vista a atingir certos objectivos.
Swedish[sv]
Stater som är medlemmar av Världshandelsorganisationen (WTO) får, under vissa omständigheter, vidta handelsåtgärder för att uppnå vissa politiska mål.