Besonderhede van voorbeeld: 7337453561050792857

Czech

Sice neuznávám kopání do někoho na zemi, ale někdy to pomáhá.

Danish

Jeg er ikke en fan af at sparke til en fyr der ligger ned men nogle gange er det hvad der skal til.

German

Ich bin kein großer Fan davon, jemanden zu treten, der am Boden liegt, aber manchmal erfüllt das seinen Zweck.

English

I'm not a big fan of kicking a guy when he's down, but... sometimes it does the trick.

Spanish

No soy una gran admiradora de hacer leña del árbol caído, pero a veces sirve.

Estonian

Ma ei poolda küll maaslamaja löömist, aga vahel ajab see asja ära.

French

Je n'aime pas frapper un homme à terre, mais parfois, ça marche.

Hebrew

איני חובבת מושבעת של בעיטה בגברים כשהם שוכבים, אבל לפעמים זה מה שעובד.

Italian

Di solito non picchio chi e'gia'a terra, pero'... a volte porta risultati.

Dutch

Ik kwets niet graag een hulpeloze man, maar soms helpt het wel.

Portuguese

Não sou muito fã de chutar um cara caído, mas... Às vezes isso faz efeito.

Romanian

Nu sunt un mare fan al lovirii unui om atunci când e jos, dar... uneori merge.

Russian

Я не любитель пинать человека пока он лежит, но... иногда это необходимо.

Turkish

Düsene bir tekme de ben atmak istemem ama bazen ise yariyor.