Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова се застоява.
Czech[cs]
Proto tady zůstává tak dlouho.
English[en]
That might be why he stays so long.
Spanish[es]
Eso debiera ser el por qué el se queda tanto tiempo
Hebrew[he]
אולי זו הסיבה שהוא נשאר לזמן ממושך.
Hungarian[hu]
Ez lehet az oka, hogy ilyen hosszan elidőzik.
Italian[it]
Potrebbe essere per questo che rimane cosi'a lungo.
Dutch[nl]
Daarom blijft hij zolang.
Polish[pl]
To może być powód, dla którego zostaje tak długo.
Portuguese[pt]
Deve ser por isso que ele fica por tanto tempo.
Romanian[ro]
Poate de aceea rămâne aşa de mult la locul faptei.
Serbian[sr]
Možda zbog toga ostaje toliko dugo.
Swedish[sv]
Som kan vara varför han stannar så länge.
Thai[th]
นั้นเลยเป็นเหตุผลว่าทําไมเขาถึงอยู่ที่นี้นาน
Turkish[tr]
Bu yüzden o kadar uzun kalıyor olabilir.
Vietnamese[vi]
Đó có thể là lý do hắn ở lại lâu.