Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тютюнът за орална употреба (снус) се освобождава от разпоредбите на настоящия член.
Czech[cs]
Ustanovení tohoto článku se nevztahují na tabák pro orální užití (snus).
Danish[da]
Tobak, der indtages oralt (snus), er undtaget bestemmelserne i artikel 6 i dette direktiv.
German[de]
Dieser Artikel findet nicht Anwendung auf Tabak zum oralen Gebrauch (Snus).
Greek[el]
Ο καπνός που λαμβάνεται από το στόμα (snus) εξαιρείται από τις διατάξεις του παρόντος άρθρου.
English[en]
Oral tobacco (snus) shall be exempt from the provisions of this Article.
Spanish[es]
El tabaco de uso oral (snus) estará exento de las disposiciones del presente artículo.
Estonian[et]
Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubaka (snus) suhtes ei kohaldata käesoleva artikli sätteid.
Finnish[fi]
Suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka (nuuska) vapautetaan tämän artiklan säännösten soveltamisesta.
French[fr]
Le tabac à usage oral (tabac à priser) est exempté des dispositions du présent article.
Italian[it]
Il tabacco per uso orale (snus) è esentato dall'applicazione delle disposizioni del presente articolo.
Lithuanian[lt]
Oraliniam vartojimui skirtam tabakui (tabakui „snus“) šio straipsnio nuostatos netaikomos.
Maltese[mt]
It-tabakk għall-użu orali (snus) għandu jkun eżentat mid-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu.
Dutch[nl]
Tabak voor oraal gebruik (snus) wordt vrijgesteld van de naleving van de bepalingen in dit artikel.
Polish[pl]
Z zakresu stosowania niniejszego artykułu należy wyłączyć tytoń do stosowania doustnego (snus).
Portuguese[pt]
O tabaco para uso oral (snus) deve ser isento das disposições do presente artigo.
Slovak[sk]
Na tabak určený na vnútorné použitie (snus) sa nevzťahujú ustanovenia tohto článku.
Slovenian[sl]
Tobak za oralno uporabo (snus) se izvzame iz določb tega člena.
Swedish[sv]
Tobak för användning i munnen (snus) ska undantas från bestämmelserna i denna artikel.