Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانت طريقة يستطيع من خلاله الآباء معرفة ما هي المدارس العمومية الأحسن لأطفالهم.
Bulgarian[bg]
Ставаше дума за начин, по който родителите да могат да изберат подходящото държавно училище за техните деца.
Czech[cs]
Umožňovalo to rodičům zjistit, které veřejné školy jsou ty správné pro jejich děti.
German[de]
Es ging um eine Methode, mit der Eltern herausfinden können, welche die richtigen öffentlichen Schulen für ihre Kinder sind.
Greek[el]
Ήταν ένας τρόπος με τον οποίο γονείς θα μπορούσαν να καταλάβουν ποια ήταν τα κατάλληλα δημόσια σχολεία για τα παιδιά τους.
English[en]
It was a way that parents could figure out which were the right public schools for their kids.
Spanish[es]
Era una herramienta para que los padres pudieran elegir la mejor escuela pública para sus hijos.
Filipino[fil]
Ang proyekto ay para sa mga magulang doon upang matukoy ang pinaka-angkop na pampublikong paaralan para sa kanilang mga anak.
French[fr]
Il s'agissait d'un moyen pour les parents de comprendre quelles étaient les bonnes écoles publiques pour leurs enfants.
Galician[gl]
Era un xeito para que os pais viran onde estaban as escolas públicas axeitadas para os seus fillos.
Hebrew[he]
זו הייתה דרך בה הורים יוכלו למצוא איזה בתי ספר ציבוריים מתאימים לילדים שלהם.
Hindi[hi]
एक तरीका सुझाया जिससे माता पिता चुन सके कि उनके बच्चों के लिए कौन सा सार्वजानिक स्कूल अच्छा है |
Croatian[hr]
Bio je to način na koji bi roditelji mogli shvatiti koje su prave javne škole za njihovu djecu.
Hungarian[hu]
Azt segítette, hogy a szülők megtalálják, melyik iskola a legmegfelelőbb a gyerekeiknek.
Italian[it]
Si trattava di far capire ai genitori quale fosse la scuola pubblica giusta per i loro figli.
Japanese[ja]
この時は 親たちが子供にふさわしい 公立校を選ぶというアプリでした
Korean[ko]
이것은 부모님들이 그들의 아이들을 위한 적절한 공립학교를 찾아내는 것과 같은 방식이었죠.
Dutch[nl]
Het ging om een manier om ouders te helpen de juiste school te kiezen voor hun kinderen.
Polish[pl]
Trzy osoby, w dwa i pół miesiąca, napisały program pomagający rodzicom w wyborze najlepszej szkoły dla dziecka.
Portuguese[pt]
Era para os pais poderem identificar qual a melhor escola pública para os seus filhos.
Romanian[ro]
Au inventat un mod în care părinţii puteau afla care școală publică era cea mai adecvată pentru copiii lor.
Russian[ru]
Он облегчает родителям выбор правильной государственной школы для их детей.
Slovak[sk]
Bol to nástroj ako pomôcť rodičom vybrať, ktorá by bola správna štátna škola pre ich deti.
Albanian[sq]
Ishte një menyrë e cila u'a lejonte prindërve që ta gjenin se cila shkollë publike ishte e duhurë për fëmijet e tyre.
Serbian[sr]
То је био начин да родитељи сазнају која државна школа је добра за њихово дете.
Thai[th]
หาวิธีการที่พ่อแม่สามารถใช้ประเมิน ว่าโรงเรียนรัฐบาลแห่งไหนที่เหมาะกับลูกของตน
Turkish[tr]
Bu ebebeynlerin hangi devlet okulunun çocukları için uygun olduğuna karar vermelerine yardım edecek bir yoldu.
Ukrainian[uk]
Вони полегшували батькам вибір правильної державної школи для їхніх дітей.
Vietnamese[vi]
Dự án giúp cha mẹ tìm kiếm trường công lập phù hợp với con cái mình.
Chinese[zh]
它可以帮助家长决定 哪一个公立学校对他们的孩子最适合。