Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е реката да няма друг бряг, а да чезне в мрака.
Czech[cs]
Možná že ta řeka ani nemá druhý břeh a ztrácí se v temnotě.
English[en]
Perhaps the river has no other shore and vanishes into darkness.
Spanish[es]
Tal vez el río no tiene otra orilla y se desvanece en la oscuridad.
Italian[it]
Magari il fiume non ha nessun'altra riva e svanisce nell'oscurità.
Dutch[nl]
Misschien heeft de rivier geen andere oever en verdwijnt hij in de duisternis.
Polish[pl]
Możliwe, że ta rzeka nie ma drugiego brzegu, i znika w ciemnościach.
Portuguese[pt]
Talvez o rio não tenha outra margem e se desvaneça na escuridão.
Serbian[sr]
A možda reka nema drugu obalu... možda se utapa negde u pomračinu.
Turkish[tr]
Belki de nehrin öteki.. .. yakası yoktur. Karanlıkta yitiyordur.
Ukrainian[uk]
Можливо ця ріка немає іншого берега і щезає в темряві.