Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I ara que sou conscients que el poder de la curiositat pot canviar el món, com us assegurareu de que el món inverteix en curiositat pel benefici de les generacions que estàn per venir després de nosaltres?
German[de]
Und da Sie nun von der Macht der Neugier zum Verändern der Welt wissen, wie werden Sie absichern, dass die Welt in Neugier investiert, zum Wohle der Generationen nach uns?
English[en]
And now that you know the power of curiosity to change the world, how will you make sure that the world invests in curiosity for the sake of the generations that will come after us?
Spanish[es]
Y ahora que conocen el poder que tiene la curiosidad para cambiar el mundo, ¿cómo asegurarán que el mundo invierta en curiosidad por el bien de las generaciones venideras?
Persian[fa]
و اکنون که میدانید قدرت کنجکاوی، چگونه میتواند دنیا را تغییر دهد، چگونه اطمینان حاصل خواهید کرد که جهان به خاطر نسلهای که بعد از ما میآیند روی کنجکاوی سرمایه گذاری خواهد کرد؟
French[fr]
Maintenant que vous avez vu que la curiosité pouvait changer le monde, comment allez-vous vous assurer que le monde investisse dans la curiosité pour le bien des générations futures ?
Hebrew[he]
וכעת, כשאתם מכירים בכוח של הסקרנות לשנות את העולם, איך תוודאו שהעולם משקיע בסקרנות למען הדורות שיבואו אחרינו?
Hindi[hi]
और अब जब आप दुनिया को बदलने के लिए जिज्ञासा की शक्ति जानते हैं, आप यह सुनिश्चित कैसे करेंगे कि दुनिया जिज्ञासा में निवेश करती है हमारे पीछे आने वाली पीढ़ियों के लिए?
Hungarian[hu]
Most, hogy ismerik a világot megváltoztató kíváncsiság hatalmát, miként biztosíthatják, hogy a világ be fog ruházni a kíváncsiságba – az utánunk következő nemzedék érdekében?
Italian[it]
E ora che conoscete il potere della curiosità per cambiare il mondo, come vi assicurerete che il mondo investa nella curiosità per il bene delle generazioni che verranno dopo di noi?
Korean[ko]
그리고 이제 여러분들은 호기심의 힘이 세상을 바꿀 수 있음을 알게 되셨으니 우리가 어떻게 우리 다음 세상을 살아갈 세대들을 위한 호기심에
Kurdish Kurmanji[ku]
و ئێستا کە ئەزانیت حەسرەت گرتن بۆ زانینی شتێک چ هێزێکی هەیە بۆ گۆڕینی جیهان، چۆن دڵنیا دەبیتەوە لەوەی جیهان گرنگی بەو حەسرەتە بات لەبەر بەرژەوەندی نەوەکانی تری لە دوای ئێمەوە یەن؟
Portuguese[pt]
E agora que sabem que o poder da curiosidade pode mudar o mundo, como é que vão garantir que o mundo investe em curiosidade para o bem das gerações que virão depois de nós?
Russian[ru]
Наконец, осознав, что любознательность способна изменить мир, что вы сделате для того, чтобы мир помог удовлетворить эту любознательность на благо будущих поколений?
Slovak[sk]
Teraz, keď viete, že zvedavosť môže zmeniť svet, ako zabezpečíte, že sa do nej budete investovať v záujme generácií, ktoré prídu po nás?
Turkish[tr]
Dünyayı değiştirebilecek merak gücüne sahip olduğunuza göre, bizden sonraki nesiller için dünyanın merakı destekleyeceği konusunda nasıl emin olacaksınız?
Vietnamese[vi]
Và giờ bạn biết sự tò mò của bạn có thể thay đổi cả thế giới, làm sao bạn chắc rằng thế giới có trao sự hiếu kỳ cho các thế hệ mai sau hay không?
Chinese[zh]
现在你知道了 好奇心改变世界的力量, 你将如何确定 世界投资于好奇心 为了下一代,为了来人?