Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den nye fremgangsmåde er ikke nær så bekostelig, eftersom man kun er kort tid på hospitalet.
German[de]
Die neue Methode ist viel kostengünstiger, da der Krankenhausaufenthalt entfällt.
Greek[el]
Αυτή η νέα μέθοδος είναι πολύ λιγότερο δαπανηρή, αφού καταργήθηκε η παραμονή στο νοσοκομείο.
English[en]
This new procedure is much less expensive, since the hospital stay is eliminated.
Spanish[es]
Este nuevo procedimiento cuesta mucho menos, puesto que se elimina la estancia en el hospital.
Finnish[fi]
Tämä uusi menetelmä on paljon halvempi, koska enää ei tarvitse jäädä sairaalaan.
French[fr]
Comme l’hospitalisation n’était plus nécessaire, cette nouvelle méthode s’avéra nettement moins onéreuse.
Italian[it]
Questo nuovo metodo è molto meno costoso, essendo eliminata la degenza in ospedale.
Japanese[ja]
この新しい方法は入院を必要としないので,費用がずっと少なくてすみます。
Korean[ko]
이 새로운 방법은 입원해 있을 필요가 없었기 때문에 비용이 얼마 들지 않았다.
Norwegian[nb]
Denne nye metoden er mye billigere, ettersom det ikke er nødvendig å bli innlagt på sykehuset.
Dutch[nl]
Deze nieuwe werkwijze is veel minder duur, daar het verblijf in het ziekenhuis achterwege kan blijven.
Portuguese[pt]
Este novo processo é muito menos oneroso, visto que se elimina a hospitalização.
Swedish[sv]
Denna nya metod är mycket billigare, eftersom det inte behövs någon sjukhusvistelse.
Ukrainian[uk]
Ця нова процедура є менш коштовна, тому що не треба було перебувати в лікарні.