Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام ٢٠٠٦، أعادت "نيويورك تايمز" تصميم قسم "الأسواق"، وتم اختصاره من ثمانية صفحات من قوائم الأسهم إلى صفحة ونصف فقط من بيانات السوق الأساسية.
English[en]
In 2006, the "New York Times" redesigned their "Markets" section, cutting it down from eight pages of stock listings to just one and a half pages of essential market data.
Spanish[es]
En 2006, el New York Times rediseñó su sección de "Mercados" reduciendo un listado de acciones de ocho páginas a una página y media de datos de mercado esenciales.
Persian[fa]
در ۲۰۰۶ نیویورک تایمز فصل بازاریابی را بازطراحی کرد. آن را از هشت صفحه با اطلاعات ستونی به یک صفحه و نیم اطلاعات ضرروری بازار تبدیل کرد.
French[fr]
En 2006, le New York Times a repensé sa section consacrée au Marché Boursier, la réduisant de huit pages de listes d'actions à seulement une page et demie de données essentielles.
Hebrew[he]
ב2006, ה"ניו יורק טיימס" עיצב מחדש את מוסף ה"שווקים" שלו, וצמצם אותו משמונה עמודים של רשימות מניות לעמוד וחצי בלבד של מידע שווקים חיוני.
Hungarian[hu]
A New York Times 2006-ban újratervezte piaci rovatát, a részvények nyolcoldalas felsorolását a legfontosabb tőzsdei adatok másfél oldalas kivonatára csökkentve.
Indonesian[id]
Pada tahun 2006, <i>New York Times</i> mendesain ulang rubrik <i>Markets</i> mereka, menguranginya dari delapan halaman daftar saham menjadi 1,5 halaman data pasar yg penting.
Italian[it]
Nel 2006, il "New York Times" ridisegnò la sezione "Mercati", riducendo un elenco di azioni di otto pagine ad appena una pagina e mezza di dati di mercato essenziali.
Japanese[ja]
2006年『ニューヨーク・タイムズ』は 株式市場の欄をデザインし直しました 8ページにおよぶ株式一覧表を 重要な市場データをまとめた 1ページ半に削りました
Burmese[my]
၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် "New York Times"က ၎င်းရဲ့ "စျေးကွက်"ကဏ္ဍရဲ့ဒီဇိုင်း ပြောင်းလိုက်တယ်၊ စတော့ရှယ်ယာတွေကို စာမျက်နှာ ရှစ်ခုမှာ ဖေါ်ပြပေးရာကနေ အလိုအပ်ဆုံး အချက်တွေကိုသာ စာတစ်မျက်နှာခွဲတည်းနဲ့ ဖေါ်ပြလာခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
Em 2006, o "New York Times" redesenhou a sua secção de "Mercados", reduzindo-a de oito páginas de listagens de ações para uma página e meia de dados de mercado essenciais.
Russian[ru]
В 2006 году газета New York Times переработала раздел «Рынки», сократив его с восьми страниц всего до полутора страниц основных рыночных данных.
Serbian[sr]
Godine 2006. „Njujork Tajms“ promenio je dizajn svog odeljka o tržištima, tako što ga je skratio sa osam stranica spiskova akcija na samo jednu i po stranicu osnovnih tržišnih podataka.
Telugu[te]
2006 లో "న్యూయార్క్ టైమ్స్" వారి "మార్కెట్" విభాగాన్ని రీ డిజైన్ చేసింది. 8 పేజీల స్టాక్ లిస్ట్ లను తగ్గించింది ముఖ్యమైన సమాచారంతో ఒకటిన్నర పేజీలకు కుదించింది.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 2006 "นิวยอร์คไทม์" ออกแบบส่วน "ตลาดหลักทรัพย์" ใหม่ จากที่รายการหุ้นยาวแปดหน้า ลดลงเหลือเพียงหนึ่งหน้าครึ่ง
Chinese[zh]
2006年,纽约时报重新 设计他们的市场板块, 将其从8页的股票清单削减到 只有1页半的基本市场数据。