Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er kun i pulverprodukter, fosfater anvendes og er påkrævet, ikke i te og urtete som sådan.
German[de]
Phosphate werden nämlich nur in den Instantpulvern und nicht in den Tees und Kräutertees als solchen benötigt.
Greek[el]
Τα φωσφορικά άλατα είναι απαραίτητα μόνο στα προϊόντα στιγμής και όχι τα τσάγια και τα αφεψήματα αυτά καθεαυτά.
English[en]
Phosphates in fact are only used and needed in the instant products, not teas and infusions as such.
Spanish[es]
De hecho, los fosfatos sólo se utilizan y necesitan en el caso de los productos instantáneos y no en el caso del té ni de las infusiones como tales.
Finnish[fi]
Fosfaatteja käytetään ja tarvitaan itse asiassa vain pikatuotteissa, ei varsinaisissa teessä ja yrttijuomissa.
French[fr]
Les phosphates ne sont en fait utilisés et nécessaires que dans les produits instantanés, pas dans les thés ni dans les infusions à proprement parler.
Italian[it]
In effetti i fosfati sono utilizzati, e necessari, unicamente nei prodotti solubili, e non già nei tè e nelle infusioni in quanto tali.
Dutch[nl]
Fosfaten worden eigenlijk alleen gebruikt in oplosthee, oploskruidenthee en oplosproducten daarvan, en zijn niet nodig voor thee of kruidenthee als zodanig.
Portuguese[pt]
Na realidade, os fosfatos são utilizados, e necessários, apenas nos produtos instantâneos e não propriamente nos chás e nas infusões de plantas.
Swedish[sv]
Fosfater används och behövs endast i snabb- och pulverprodukter och inte i te- och örtteprodukter som sådana.