Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Informationssamfundet er ikke et mål i sig selv, men et værktøj, hvormed man kan forbedre den sociale deltagelse.
German[de]
Die Informationsgesellschaft ist kein Ziel an sich, sondern ein Instrument zur Verbesserung der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben.
Greek[el]
Η κοινωνία των πληροφοριών δεν αποτελεί αυτοσκοπό παρά ένα εργαλείο για τη βελτίωση της κοινωνικής συμμετοχής.
English[en]
The Information society is not a goal in itself, but a tool to improve social participation.
Spanish[es]
La sociedad de la información no constituye un fin en sí mismo, sino un medio para mejorar la participación social.
Finnish[fi]
Tietoyhteiskunta ei ole tavoite sinänsä, vaan sosiaalisen osallistumisen parantamisväline.
French[fr]
La société de l'information n'est pas un but en soi, mais un outil d'amélioration de la participation sociale.
Italian[it]
La società dell’informazione non è un obiettivo in se stessa, ma uno strumento per migliorare la partecipazione sociale.
Dutch[nl]
De informatiemaatschappij is geen doel op zich, maar een instrument voor verbetering van de maatschappelijke participatie.
Portuguese[pt]
A Sociedade da Informação não é um fim em si mesma, mas sim um instrumento para melhorar a participação social.
Swedish[sv]
Informationssamhället är inte ett mål i sig, utan ett instrument för att förbättra deltagande i samhällslivet.