Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে এই সমস্ত ব্যাগ যে কোন জায়গায় ফেলে দিতে পারি কিন্তু আমাদের এই গ্রহ থেকে সেগুলোকে সরিয়ে অন্য কোথাও ফেলে দিতে পারি না।
English[en]
In an apartment we can take our bags elsewhere, but on the planet, we can't move them out anywhere else:
Spanish[es]
En una casa podríamos sacar las bolsas a otra parte, pero de nuestro planeta, no las podemos sacar a ningún otro lado.
French[fr]
Dans un appartement, on a l'option d'emmener nos sacs en plastiques ailleurs, mais sur notre planète, on ne peut pas l'emmener autre part.
Italian[it]
In un appartamento possiamo riporre altrove i sacchetti, ma sul pianeta non c'è un altro posto dove metterli:
Macedonian[mk]
Во стан можеме да ги однесеме нашите торби било каде, но од планетата не можеме да ги преселиме.
Portuguese[pt]
Em um apartamento, podemos levar nossas bolsas para outro lugar, mas no planeta, não podemos jogá-las em qualquer canto:
Serbian[sr]
U jednom stanu možemo uzeti naše tobe sa nekog drugog mesta, ali, na planeti, ne možemo ih preseliti negde drugde: