Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(b) и ако има поне една положителна атестация за работата [...] през съответния период,
Czech[cs]
b) a pokud je alespoň jednou kladně ohodnoceno zaměstnání [...] v rozhodné době,
Danish[da]
b) og, hvis der gives mindst én positiv bedømmelse af beskæftigelsen [...] i den relevante periode,
German[de]
b) und bei Vorliegen zumindest einer positiven Evaluierung der Tätigkeit ... im jeweiligen Zeitraum
Greek[el]
b) και, αν υπάρχει τουλάχιστον μία θετική αξιολόγηση των παρασχεθεισών υπηρεσιών [...] κατά την κρίσιμη περίοδο,
English[en]
(b) and, if there is at least one positive appraisal of the employment ... in the relevant period,
Spanish[es]
b) y, si se produce al menos una valoración positiva de la actividad profesional [...] en el período pertinente,
Estonian[et]
(b) ja töötaja vähemalt ühe positiivse hindamise korral [...] asjaomasel perioodil,
Finnish[fi]
b) ja jos työtehtävästä on vähintään yksi myönteinen arviointi – – kyseisellä ajanjaksolla,
French[fr]
(b) et, à condition que l’employé ait fait l’objet d’au moins une évaluation positive [...] au cours de la période pertinente :
Hungarian[hu]
b) amennyiben a releváns időszakban [...] legalább egy pozitív értékelésre sor kerül,
Italian[it]
b) e, se vi è almeno una valutazione positiva del lavoro svolto (...) nel periodo considerato,
Lithuanian[lt]
b) ir jei yra bent vienas teigiamas darbo įvertinimas <...> atitinkamu laikotarpiu,
Latvian[lv]
(b) un ja attiecīgajā periodā ir saņemts vismaz viens pozitīvs darba novērtējums [..],
Polish[pl]
b) oraz w przypadku uzyskania co najmniej jednej pozytywnej oceny zatrudnienia [...] w odpowiednim okresie,
Portuguese[pt]
b) e, existindo, pelo menos, uma avaliação de desempenho profissional positiva [...] no período relevante,
Slovak[sk]
b) a v prípade aspoň jedného kladného pracovného hodnotenia... v príslušnom období
Slovenian[sl]
(b) ter v primeru vsaj ene pozitivne ocene zaposlitve [...] v upoštevnem obdobju
Swedish[sv]
b) och, om det föreligger åtminstone en positiv utvärdering av anställningen ... under den relevanta tidsperioden,