Besonderhede van voorbeeld: 7338225789643337545

Czech

Kdybych tehdy za války opatrně řídil to letadlo, tak bys neudělal fotky, které ti získaly medaili, slávu a peníze

German

Wäre ich als Pilot vorsichtig gewesen, hättest du keine Fotos gemacht, die dir einen Orden, einen guten Job, Ruhm und Geld eingebracht haben

Estonian

Kui ma oleksin olnud selle luurelennuki tüüri taga ettevaatlik, poleks sul olnud võimalust teha pilte, millede eest sa medali said, head tööd, kuulsust ja raha

Hebrew

אם כבר הייתי זהיר נהוג כי סירות המטוסאתה לא היה לי סיכוי לקחת את התמונות שזכתה לך מדליה, ועל עבודה טובה, או תהילה, כסף

Hungarian

Ha óvatosan vezettem volna a gépet a háborúban, nem csináltad volna meg a képeket, amik díjat, hírnevet és pénzt hoztak

Portuguese

Se tivesse sido cuidadoso pilotando aquele avião de reconhecimento, não teria tirado as fotos que lhe renderam uma medalha, um bom emprego, fama e dinheiro

Russian

Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги