Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҳацхраауазеи абиблиатә ҵабырг еиҳаны бзиа абара?
Adangme[ada]
Mɛni wa ma nyɛ maa pee konɛ suɔmi nɛ wa ngɛ kɛ ha Baiblo ɔ mi anɔkuale ɔ mi nɛ wa?
Afrikaans[af]
Hoe kan ons ons liefde vir Bybelwaarheid versterk?
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ለሚገኙት እውነቶች ያለን ፍቅር እንዲያድግ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ نُعَمِّقُ مَحَبَّتَنَا لِحَقِّ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ؟
Aymara[ay]
¿Kunas Biblian cheqa yatichäwinakapar jukʼamp munasiñatak yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabdan öyrəndiyimiz həqiqətlərə məhəbbətimizi necə dərinləşdirə bilərik?
Bashkir[ba]
Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте тағы ла нығыраҡ яратырға нимә ярҙам итә ала?
Basaa[bas]
Lelaa di nla kônde hôlôs gwéha yés inyu maliga ma Bibel?
Central Bikol[bcl]
Paano niyato mapapararom an satong pagpapahalaga sa katotoohan sa Bibliya?
Bemba[bem]
Kuti twacita shani pa kuti tutemwishe icine icaba mu Baibolo?
Bulgarian[bg]
Как да засилим любовта си към библейската истина?
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা বাইবেলের সত্যের প্রতি আমাদের প্রেমকে গভীর করতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé bi ne bo na bi dañe nye’e Mejô me Zambe?
Catalan[ca]
Com podem profunditzar el nostre amor per la Bíblia?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi mapalalom nato ang atong gugma sa kamatuoran sa Bibliya?
Czech[cs]
Jak můžeme prohlubovat svoji lásku k biblické pravdě?
Chuvash[cv]
Библири чӑнлӑха хытӑрах юратма пире мӗн пулӑшать?
Welsh[cy]
Sut gallwn ni ddyfnhau ein cariad tuag at wirioneddau’r Beibl?
Danish[da]
Hvordan kan vi få større kærlighed til sandheden fra Bibelen?
German[de]
Wie können wir unsere Liebe zur biblischen Wahrheit vertiefen?
Duala[dua]
Ne̱ni jeno̱ ná di sikime̱ye̱ ndol’asu ńa mbal’a Bibe̱l e?
Jula[dyu]
An be se ka dɔ fara an ka kanuya barika kan cogo di Bibulu ka tiɲɛn kalanw koo la?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ be lɔlɔ̃ si le mía si na Biblia me nyateƒea nu nagasẽ ɖe edzi?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndinen̄ede mma akpanikọ oro odude ke Bible?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να κάνουμε πιο βαθιά την αγάπη μας για τη Γραφική αλήθεια;
English[en]
How can we deepen our love for Bible truth?
Spanish[es]
¿Cómo tener un amor más profundo por las verdades de la Biblia?
Estonian[et]
Kuidas me saame kasvatada oma armastust Piibli tõe vastu?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم عشق و علاقهمان را به حقایق کتاب مقدّس بیشتر کنیم؟
Finnish[fi]
Miten voimme vahvistaa rakkauttamme Raamatun totuuteen?
Fijian[fj]
Eda na taleitaka tiko ga vakacava na ka dina vakaivolatabu?
Fon[fon]
Nɛ̌ mǐ ka sixu bló gbɔn bɔ wanyiyi e mǐ ɖó nú nugbǒ Biblu tɔn e na gɔ́ngɔ́n d’eji?
French[fr]
Comment approfondir notre amour de la vérité biblique ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔhã suɔmɔ ni wɔyɔɔ kɛhã anɔkwalei ni wɔkase yɛ Biblia lɛ mli lɛ mli awa?
Gilbertese[gil]
Ti na kangaa ni kakorakoraa riki tangiran te koaua man te Baibara?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu jahayhuve pe añetegua oĩva la Bíbliape?
Gujarati[gu]
આપણે કઈ રીતે બાઇબલ સત્ય માટે ઊંડો પ્રેમ કેળવી શકીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan hẹn owanyi mítọn na nugbo Biblu tọn siso deji gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya za mu ci gaba da ƙaunar Kalmar Allah?
Hebrew[he]
כיצד נוכל להעמיק את אהבתנו כלפי האמת המקראית?
Hindi[hi]
हम बाइबल की सच्चाइयों के लिए अपना प्यार कैसे बढ़ा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton mapalig-on ang aton gugma sa kamatuoran sa Biblia?
Hiri Motu[ho]
Iseda ura Baibel ena hereva momokani dekenai be edena bamona do ita hagoadaia?
Croatian[hr]
Kako možemo produbiti svoju ljubav prema biblijskoj istini?
Haitian[ht]
Ki jan n ka vin gen plis lanmou pou verite ki nan Bib la?
Hungarian[hu]
Hogyan növelhetjük a szeretetünket a Biblia igazsága iránt?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող ենք անել, որ ավելի շատ սիրենք աստվածաշնչյան ճշմարտությունը։
Ibanag[ibg]
Kunnasi tam maponag i pangaya tam ta kinakurug ta Biblia?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa memperdalam kasih akan kebenaran Alkitab?
Igbo[ig]
Olee otú anyị ga-esi gosi na anyị ji eziokwu Baịbụl kpọrọ ihe?
Iloko[ilo]
Kasano nga ad-adda a maipategtayo ti kinapudno iti Biblia?
Icelandic[is]
Hvernig getum við glætt kærleika okkar til sannleika Biblíunnar?
Isoko[iso]
Eme ma re ru nọ iwuhrẹ Ebaibol e sae gbẹ rọ were omai ziezi?
Italian[it]
Come possiamo accrescere il nostro amore per le verità della Bibbia?
Japanese[ja]
どうすれば聖書の真理に対する愛を深めることができますか
Georgian[ka]
როგორ გავიძლიეროთ ჭეშმარიტებისადმი სიყვარული?
Kamba[kam]
Tũtonya kwĩka ata nĩ kana twende mũnango ũw’o ũla wĩ Mbivilianĩ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩsɔɔlɩ Bibl taa toovenim tɔm camɩyɛ?
Kongo[kg]
Inki lenda sadisa beto na kukuma kuzola Biblia mingi?
Kikuyu[ki]
Tũngĩrikĩria atĩa wendo witũ harĩ ma cia Bibilia?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi hatu dulu okukulika ohole yetu yokuhola oshili yOmbiibeli?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು?
Korean[ko]
어떻게 성경 진리에 대한 사랑을 키울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Twakosha kuba byepi pa kuba’mba tutwajijile kutemwa bukine bwa mu Baibolo?
Kurdish Kurmanji[ku]
Em çawa dikarin hezkirina rastiya Kitêba Pîroz zêdetir bikin?
Kwangali[kwn]
Ngapi natu nkondopeka eharo lyetu lyokuhara usili womoBibeli?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китептеги чындыкка болгон сүйүүбүздү кантип тереңдете алабыз?
Ganda[lg]
Tuyinza tutya okweyongera okwagala amazima agali mu Bayibuli?
Lingala[ln]
Nini tokoki kosala mpo tólinga mateya ya solo ya Biblia lisusu mingi?
Lozi[loz]
Lukona kutiisa cwañi lilato laluna la kulata niti ye mwa Bibele?
Lithuanian[lt]
Kas padėtų dar labiau pamilti Biblijos tiesą?
Luba-Katanga[lu]
Le i muswelo’ka otubwanya kutamija buswe botuswele bubine bwa mu Bible?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kukolesha dinanga dietu bua bulelela bua mu Bible?
Luvale[lue]
Yika nayitukafwa tuzange chikuma muchano wamuMbimbiliya?
Lunda[lun]
Tunateli kukeña ñahi chalala chamuBayibolu?
Luo[luo]
Ere kaka wanyalo medo hero adiera manie Muma?
Latvian[lv]
Kā mēs varam padziļināt mīlestību pret Bībeles patiesību?
Motu[meu]
Edena dala ai Baibul ena hereva momokani baita ura henia bada?
Malagasy[mg]
Inona no azontsika atao mba ho tena tiantsika ny fahamarinana ao amin’ny Baiboly?
Mambwe-Lungu[mgr]
Tungacita uli pakuti tutemwe sana icumi icaya muli Baibo?
Marshallese[mh]
Ewi wãween ad maroñ kam̦wilal̦l̦o̦k ad yokwe katak ko rem̦ool jaar katak jãn Baibõl̦?
Macedonian[mk]
Како можеме да ја продлабочиме љубовта кон библиската вистина?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾസ ത്യ ത്തോ ടുള്ള സ്നേഹം എങ്ങനെ ആഴമു ള്ള താ ക്കാം?
Mongolian[mn]
Библийн үнэнийг илүү их эрхэмлэдэг болохын тулд яах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n tõe n sõng-d tɩ d maneg n nong Wẽnnaam Gomdã?
Marathi[mr]
बायबलमधील सत्यावर असलेलं आपलं प्रेम आपण कसं वाढवू शकतो?
Burmese[my]
ကျမ်းစာအမှန်တရား ကို ပို နှစ်သက်မြတ်နိုး လာအောင် ဘယ်လို လုပ်နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi styrke vår kjærlighet til Bibelens sannhet?
North Ndebele[nd]
Singenzani ukuze silithande kakhulu iqiniso eliseBhayibhilini?
Nepali[ne]
हामी कसरी बाइबल सत्यप्रतिको प्रेमलाई बलियो बनाइराख्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Ongiini tatu vulu okukoleka ohole yetu yokuhola oshili yOmbiimbeli?
Dutch[nl]
Hoe kun je je liefde voor Bijbelse waarheden versterken?
South Ndebele[nr]
Singalithuthukisa njani ithando lethu ngeqiniso leBhayibheli?
Northern Sotho[nso]
Re ka dira’ng gore re rate therešo ya Beibele kudu?
Nyanja[ny]
Kodi tingatani kuti tizikonda kwambiri choonadi?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia Baebolo nu nɔhalɛ ne anwo ɛlɔlɛ kpole ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ ye ne ru sabu ru ẹguọlọ re vwo kpahen i Baibol na kodo rhọ?
Oromo[om]
Jaalalli dhugaa Kitaaba Qulqulluutiif qabnu cimaa akka adeemu gochuu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
Нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй Библийы рӕстдзинад фылдӕр бауарзӕм?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸੱਚਾਈਆਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon napaaralem so panangaro tayod katuaan ed Biblia?
Papiamento[pap]
Kon nos por haña mas amor pa e bèrdatnan di Beibel?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin we fit do to like the things wey we dey learn for Bible well well?
Pijin[pis]
Wanem nao savve helpem iumi for lovem toktok bilong God?
Polish[pl]
Jak pogłębiać miłość do prawdy biblijnej?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen atail kak kalaudehla atail poakohng padahk mehlel en Paipel?
Portuguese[pt]
Como podemos aumentar nosso amor pela verdade da Bíblia?
Quechua[qu]
¿Imatá ruwasunman Diospa Palabranta munakunallapajpuni?
Rundi[rn]
Twokora iki kugira ngo turushirize gukunda ukuri kwo muri Bibiliya?
Romanian[ro]
Cum putem cultiva o iubire profundă pentru adevărul Bibliei?
Russian[ru]
Что поможет нам еще больше любить библейскую истину?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyadufasha kurushaho gukunda ukuri ko muri Bibiliya?
Sango[sg]
Tongana nyen la e lingbi ti ye atâ tënë ti Bible ahon ti kozo?
Sinhala[si]
බයිබලේ තියෙන දේවල් තව ඉගෙනගන්න අපිට තියෙන ආසාව වැඩි කරගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Qullaawa Maxaafa albinni roore baxa dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako si môžeme prehlbovať lásku k biblickej pravde?
Slovenian[sl]
Kako lahko poglobimo ljubezen do svetopisemske resnice?
Samoan[sm]
E faapefea ona faatuputeleina lo tatou naunau i upu moni o le Tusi Paia?
Shona[sn]
Tingawedzera sei kuda kwatinoita chokwadi cheBhaibheri?
Songe[sop]
Twi kunyingisha kifulo kyetu bwa binyibinyi bya mu Bible mushindo kinyi?
Albanian[sq]
Si mund ta thellojmë dashurinë për të vërtetën e Biblës?
Serbian[sr]
Kako možemo produbiti ljubav prema biblijskoj istini?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kon abi moro lobi gi den tru leri fu Bijbel?
Swati[ss]
Yini lesingayenta kute sijulise lutsandvo lwetfu ngeliciniso leliseBhayibhelini?
Southern Sotho[st]
Re ka etsa’ng hore re rate Lentsoe la Molimo haholoanyane?
Swedish[sv]
Hur kan vi fördjupa vår kärlek till sanningen i Bibeln?
Swahili[sw]
Tunaweza kufanya nini ili upendo wetu kuelekea kweli za Biblia uwe wenye kina zaidi?
Congo Swahili[swc]
Namna gani tunaweza kutia nguvu upendo wetu juu ya kweli ya Biblia?
Tamil[ta]
பைபிள் சத்தியத்தின் மேல் இருக்கும் அன்பை நாம் எப்படி இன்னும் அதிகமாக வளர்த்துக்கொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele hametin ita-nia domin ba lia-loos husi Bíblia?
Telugu[te]
బైబిలు సత్యంపట్ల మన ప్రేమను ఎలా పెంచుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр муҳаббатамонро ба ҳақиқати Китоби Муқаддас зиёд гардонем?
Thai[th]
เรา จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ รัก ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น?
Tigrinya[ti]
ንሓቂ መጽሓፍ ቅዱስ ዘሎና ፍቕሪ ኸመይ ጌርና ኸነሐይል ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Se er nan ve mimi u ken Bibilo la una seer doon se ishima?
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylardaky hakykata bolan söýgimizi nädip berkidip bileris?
Tagalog[tl]
Paano natin mapalalalim ang ating pag-ibig sa katotohanan sa Bibliya?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso mfudia ngandji kaso k’akambo wa mɛtɛ wa lo Bible?
Tswana[tn]
Re ka oketsa jang tsela e re ratang boammaaruri jo bo mo Baebeleng?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau fakaloloto‘i ‘etau ‘ofa ki he mo‘oni Fakatohitapú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tingachita wuli kuti tingayanjengi ukongwa Mazu ngaku Chiuta?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbotukonzya kuyumya luyando ndotujisi kukasimpe kamu Bbaibbele?
Tok Pisin[tpi]
Hau bai yumi inap strongim pasin bilong yumi long laikim tru ol tok bilong Baibel?
Turkish[tr]
Kutsal Kitaptaki hakikate olan sevgimizi nasıl derinleştirebiliriz?
Tsonga[ts]
I yini leswi nga hi pfunaka leswaku hi hambeta hi rhandza ntiyiso lowu nga eBibeleni?
Tatar[tt]
Изге Язмалардагы хакыйкатькә булган яратуны ничек үстереп була?
Tumbuka[tum]
Kasi tingachita wuli kuti titemwenge chomene unenesko wa mu Baibolo?
Tuvalu[tvl]
E fai pefea ke momea aka te ‵loto o ‵tou a‵lofa ki te munatonu i te Tusi Tapu?
Tuvinian[tyv]
Библейжи алыс шынга оон-даа артык ынак болурунга биске чүү дузалаар?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi xuʼ jpastik sventa masuk to jkʼantik li kʼusitik melel ta Vivliae?
Udmurt[udm]
Мар юрттоз милемлы Библиысь зэмлыкез эшшо но юнгес яратыны?
Ukrainian[uk]
Як нам поглиблювати любов до біблійної правди?
Urhobo[urh]
Mavọ yen ẹguọnọ re vwo kpahen Baibol na se vwo kodophiyọ?
Venda[ve]
Ri nga funa hani ngoho i re Bivhilini nga ho engedzeaho?
Vietnamese[vi]
Bằng cách nào chúng ta gia tăng lòng yêu mến đối với sự thật Kinh Thánh?
Wolaytta[wal]
Nuuni waatidi Geeshsha Maxaafaa tumaa loytti siiqana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton mapapahilarom an aton gugma ha mga kamatuoran ha Biblia?
Cameroon Pidgin[wes]
Na how we fit make we love for Bible truth grow?
Xhosa[xh]
Yintoni enokusinceda siye siyithanda iBhayibhile?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შემლებნა უმოსო ქიპჸოროფუათ ბიბლიურ ჭეშმარიტება?
Yao[yao]
Ana mpaka tulimbisye camtuli cinonyelo cetu pa usyesyene wa m’Baibulo?
Yoruba[yo]
Kí la lè ṣe kí ìfẹ́ tá a ní fún ẹ̀kọ́ òtítọ́ lè túbọ̀ jinlẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel k-beetik utiaʼal maʼ u xuʼulul k-yaabiltik baʼax ku yaʼalik u Tʼaan Dioseʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi zanda gúninu para gannaxhiinu cani dxandíʼ rusiidiʼ Biblia jma?
Chinese[zh]
我们可以怎样加深对圣经真理的爱?
Zande[zne]
Wai rengbe ani ka nyakasa gaani nyemuse tipa gu rengo nga ga Ziazia Kekeapai?
Zulu[zu]
Singalujulisa kanjani uthando lwethu ngamaqiniso eBhayibheli?