Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето и още един пример от работата на група дизайнери, които работили с хирурзи върху разработването на нов хирургически инструмент.
German[de]
Ein anderes Beispiel ist eine Gruppe von Designern, die mit einigen Chirurgen an einem chirurgischen Instrument arbeiteten.
Greek[el]
Ενα άλλο παράδειγμα είναι μία ομάδα σχεδιαστών που εργάζονταν πάνω σε ένα χειρουργικό εργαλείο με μερικούς χειρούργους.
English[en]
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
Spanish[es]
Otro ejemplo es un grupo de diseñadores que trabajaban en un instrumento quirúrquico con un grupo de cirujanos.
Persian[fa]
در مثالی دیگه، یه گروه طراحی و عده ای جراح در حال کار بر روی یه وسیله ی جراحی بودند.
Finnish[fi]
Toinen esimerkki koskee muotoilijoita, jotka kehittivät kirurgista välinettä joidenkin kirurgien kanssa.
French[fr]
Un autre exemple, c'est un groupe de designers qui travaillaient sur un instrument de chirurgie avec des chirurgiens.
Hebrew[he]
דוגמא נוספת היא קבוצת מעצבים שעבדה עם כמה מנתחים על מכשיר לניתוח.
Hungarian[hu]
Egy másik példa egy csapat designer, akik egy sebészeti eszközön dolgoztak néhány sebésszel.
Indonesian[id]
Contoh lainnya adalah sekelompok desainer yang bekerja untuk sebuah instrumen bedah dengan beberapa ahli bedah.
Italian[it]
Un altro esempio è quello di un gruppo di designer che stavano lavorando a uno strumento chirurgico con l'aiuto di alcuni chirurghi.
Japanese[ja]
その他の例として、外科医と共に 手術器具の開発に携わったデザイナーのグループです
Korean[ko]
또 다른 예로서, 어떤 디자이너 그룹이 있는데요, 그들은 외과 의사와 함께 수술 도구들을 함께 고안하고 있었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
نمونهیهکی تر ئهوهیه که گروپێکی تر له دیزاینهرهکان که کاریان لهسهر کهل و پهلی نهشتهرگهری دهکرد لهگهڵ ههندێ له برینکارهکان
Dutch[nl]
En ander voorbeeld is een groep ontwerpers die met een paar chirurgen aan een chirurgisch instrument werkte.
Polish[pl]
Innym przykładem jest grupa projektantów, którzy pracowali z chirurgami nad pewnym narzędziem.
Portuguese[pt]
Outro exemplo é um grupo de "designers" que estavam a trabalhar com cirurgiões num instrumento cirúrgico.
Romanian[ro]
Un alt exemplu este un grup de proiectanți care lucrau la un instrument chirurgical cu niște chirurgi.
Russian[ru]
Еще один пример - группа дизайнеров которые работали над хирургическим инструментом вместе с хирургами.
Serbian[sr]
Још један пример је група дизајнера која је радила са хирурзима на изради неког инструмента.
Turkish[tr]
Başka bir örnek ise bir ameliyat enstrümanı üzerinde çalışan bir grup tasarımcı ile ilgili.