Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите работи не се препокриват.
Czech[cs]
Naše práce se vlastně nijak nepřekrývají.
Danish[da]
Vore job overlapper ikke hinanden...
German[de]
Unsere Jobs kommen sich nicht ins Gehege.
Greek[el]
Οι δουλειές μας δε μοιάζουν.
English[en]
Our jobs don't really overlap.
Spanish[es]
Nuestro trabajo no tiene mucho en común.
French[fr]
Ces paroles n'engagent que vous.
Hebrew[he]
העבודות שלנו לא בדיוק חופפות.
Croatian[hr]
Nasi poslovi se bas i ne poklapaju.
Hungarian[hu]
Nincs sok közös a munkánkban.
Italian[it]
I nostri lavori non hanno molto in comune.
Norwegian[nb]
Jobbene våre overlapper ikke.
Polish[pl]
Nasze prace nie pokrywają się.
Portuguese[pt]
Nossos trabalhos não são conflitantes.
Romanian[ro]
Treburile noastre nu au prea multe în comun.
Russian[ru]
Наши поля деятельности не пересекаются.
Slovenian[sl]
Najine službe se ravno ne pokrivajo.
Albanian[sq]
Nuk na lidh shumë puna bashkë.
Serbian[sr]
Naši poslovi nemaju ništa zajedničko.
Turkish[tr]
İşlerimizin pek ortak noktası yok.
Chinese[zh]
我 跟 他 又 不是 一个 行业 的