Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن لا أكون أزعجتك
Bulgarian[bg]
Надявам се, че не ви безпокоя
Czech[cs]
Doufám, že nejdu nevhod.
Greek[el]
Μήπως σας ενοχλώ;
English[en]
I hope I'm not disturbing you.
Spanish[es]
Espero no molestarla.
Estonian[et]
Loodetavasti ma ei seganud?
Hebrew[he]
אני מקווה שאני לא מפריעה.
Croatian[hr]
Nadam se da ne uznemiravam.
Italian[it]
Spero di non disturbarla.
Norwegian[nb]
Håper ikke jeg kommer ubeleilig.
Polish[pl]
Nie przeszkadzam?
Portuguese[pt]
Espero não incomodar.
Romanian[ro]
Sper că nu te deranjez.
Serbian[sr]
Nadam se da vam ne smetam.
Turkish[tr]
Umarım rahatsız etmiyorumdur.