Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، على الأقـل هذا يشرح الكثير من ذلك
Bulgarian[bg]
Е, това поне изяснява всичко това.
Czech[cs]
Tím se tohle vysvětluje.
German[de]
Das erklärt zumindest alles.
Greek[el]
Λοιπόν, τουλάχιστον τα εξηγεί όλα αυτά.
English[en]
Well, at least that explains all of that.
Spanish[es]
Al menos eso explica todo eso.
Finnish[fi]
Ainakin tämä selittää tuon.
Hebrew[he]
טוב, לפחות זה מסביר את זה.
Hungarian[hu]
Ez elég sok mindent megmagyaráz.
Italian[it]
Beh, questo spiega tutto quello.
Dutch[nl]
Nou, dat verklaart tenminste dat daar.
Polish[pl]
Więc to wszystko tłumaczy.
Portuguese[pt]
Pelo menos explica tudo isso.
Romanian[ro]
Măcar asta e o explicaţie pentru toate astea.
Russian[ru]
Ну, как минимум это все объясняет.
Serbian[sr]
Pa, barem to objašnjava sve to.
Turkish[tr]
En azından artık bunların bir açıklaması var.