Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ne abyste mě chápali špatně: nejsem proti výuce angličtiny, proti vám všem angličtinářům tady.
Danish[da]
Forstå mig ret, alle engelsklærere derude; jeg er ikke imod at undervise i engelsk.
German[de]
Verstehen Sie mich nicht falsch; ich bin nicht dagegen, Englisch zu unterrichten, all ihr Englischlehrer da draussen.
Greek[el]
Τώρα, μη με παρεξηγήσετε: δεν αντιμάχομαι τη διδασκαλία αγγλικών, όλους εσάς τους δασκάλους αγγλικών εκεί έξω.
English[en]
Now don't get me wrong; I am not against teaching English, all you English teachers out there.
Esperanto[eo]
Nu, ne miskomprenu min, ĉiuj vi instruistoj de la angla: mi ne kontraŭas la instruadon de la angla.
Indonesian[id]
Jangan salah paham, saya tidak menentang pengajaran Bahasa Inggirs, bagi semua guru Bahasa Inggris di sana.
Italian[it]
Non fraintendete; non sono contraria all'insegnamento dell ́inglese, tutti voi insegnanti di inglese la fuori.
Malay[ms]
Jangan salah tafsir; saya bukan membantah pengajaran bahasa Inggeris, guru- guru bahasa Inggeris di luar sana.
Russian[ru]
Не поймите меня превратно, учителя английского, я не против преподавания английского языка.
Slovak[sk]
Teraz ma nechápte zle, vy všetci učitelia angličtiny, ja nemám nič proti výučbe angličtiny.
Serbian[sr]
Nemojte me pogrešno shvatiti; nisam ja protiv učenja engleskog, svi vi profesori engleskog.