Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Halvdelen af [OTB-]kunderne spiller seks dage om ugen,“ hævder et medlem af Gamblers Anonymous.
German[de]
„Die Hälfte der [OTB-]Kunden wettet an sechs Tagen in der Woche“, behauptet ein Mitglied der Anonymen Spielsüchtigen.
Greek[el]
«Οι μισοί από τους πελάτες αυτού του γραφείου στοιχηματίζουν επί έξη μέρες την εβδομάδα,» ισχυρίζεται ένα μέλος της οργανώσεως ‘Ανώνυμοι Παίκτες.’
English[en]
“Half the [OTB] customers are betting six days a week,” a member of Gamblers Anonymous claims.
Spanish[es]
“La mitad de los clientes [del OTB] están apostando seis días a la semana,” alega un miembro de Jugadores Anónimos.
Finnish[fi]
”Puolet [OTB:n] asiakkaista lyö vetoa kuutena päivänä viikossa”, väittää muuan Nimettömien Uhkapelureitten jäsen.
French[fr]
Un membre des Joueurs Anonymes déclare que “la moitié des clients [du pari mutuel] parient six jours par semaine”.
Italian[it]
“Metà dei clienti [dell’OTB] scommettono sei giorni la settimana”, asserisce un componente degli Anonimi Giocatori d’Azzardo.
Japanese[ja]
場外馬券売場]に来る人の半数は,週に六日かけ事をしている」と,賭博癖自主矯正協会の一会員は唱えています。
Dutch[nl]
„De helft van de [OTB-]klanten wedt zes dagen per week”, beweert een lid van Gamblers Anonymous.
Portuguese[pt]
“Metade dos fregueses [de OTB] apostam seis dias por semana”, afirma um membro de Jogadores Anônimos.
Swedish[sv]
”Hälften av kunderna [i OTB] satsar pengar sex dagar i veckan”, hävdar en medlem av Gamblers Anonymous.