Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Stichprobe von Vorgängen wurde so ausgewählt, dass sie es dem Hof ermöglichen sollte, sich ein Bild von den im Jahr 2018 zulasten des Gesamthaushaltsplans als Ganzes getätigten Ausgaben zu machen.
Greek[el]
Το δείγμα πράξεων σχεδιάστηκε προκειμένου να μας διευκολύνει στη διαμόρφωση άποψης για τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν συνολικά από τον προϋπολογισμό το 2018, και όχι για να είναι αντιπροσωπευτικό των δαπανών που καλύπτει ο συγκεκριμένος τομέας του ΠΔΠ.
English[en]
The sample of transactions was designed to help us form a view on 2018 spending across the budget as a whole rather than be representative of spending under this MFF heading.
French[fr]
L ’ échantillon d ’ opérations a été conçu pour nous permettre de nous forger une opinion sur les dépenses de 2018 pour le budget dans son ensemble; il ne se voulait pas représentatif des dépenses relevant de cette rubrique du CFP.
Croatian[hr]
Uzorak transakcija sastavljen je tako da omogući Sudu stvaranje predodžbe o potrošnji sredstava tijekom 2018. godine iz proračuna kao cjeline, a ne da bude reprezentativan za rashode u okviru ovog naslova VFO-a.
Maltese[mt]
Il-kampjun ta ’ tranżazzjonijiet kien maħsub biex jgħinna niffurmaw opinjoni dwar l-infiq għall-2018 mill-baġit fl-intier tiegħu aktar milli biex ikun rappreżentattiv tal-infiq taħt din l-intestatura tal-QFP.
Polish[pl]
Próbę kontrolowanych transakcji dobrano tak, by umożliwić Trybunałowi sformułowanie opinii na temat wydatków z całego budżetu dokonanych w 2018 r., nie zaś tak, by była reprezentatywna dla wydatków w ramach tego działu WRF.
Portuguese[pt]
A amostra das operações foi concebida para ajudar o Tribunal a formar uma opinião sobre as despesas do orçamento para 2018 no seu todo, e não para ser representativa de todas as despesas desta rubrica do QFP.
Slovak[sk]
Vzorka bola navrhnutá tak, aby nám pomohla formulovať stanovisko o výdavkoch z rozpočtu ako celku za rok 2018, a nemá byť reprezentatívnou vzorkou pre výdavky v rámci tohto okruhu VFR.
Swedish[sv]
Urvalet av transaktioner utformades så att vi skulle kunna uttala oss om utgifterna 2018 för budgeten som helhet och inte så att det skulle vara representativt för utgifterna under denna rubrik i den fleråriga budgetramen.