Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
za předpokladu, že celkový obsah trifosforečnanu a lineárního polyfosforečnanu vyjádřený jako P#O# ve vysokoteplotně ošetřeném zahuštěném neslazeném mléce (UHT) není vyšší než # %
English[en]
provided that the total triphosphate and linear polyphosphate content by weight expressed as P#O#, in ultra heat treated (UHT) unsweetened partly dehydrated milk, is not greater than # %
Estonian[et]
tingimusel, et P#O#na avaldatud trifosfaatide ja lineaarsete polüfosfaatide üldsisaldus on kõrgkuumutatud (UHT) magustamata osaliselt veetustatud piima puhul kuni # massi%
French[fr]
à condition que, dans les laits concentrés traités à ultra haute température (UHT), la teneur totale en triphosphates et polyphosphates linéaires, exprimée en P#O#, ne soit pas supérieure en poids à # %
Hungarian[hu]
feltéve, hogy a P#O#-ban kifejezett összes trifoszfát, és lineáris polifoszfát-tartalom tömegszázaléka az ultramagas hőmérsékleten hőkezelt (UHT), cukrozatlan, részben dehidratált tejben nem több, mint # %
Lithuanian[lt]
su sąlyga, kad bendras trifosfatų ir linijinių polifosfatų kiekis, išreikštas P#O#, apdorotame termiškai (UHT) nesaldintame iš dalies sutirštintame piene būtų ne didesnis kaip # %
Latvian[lv]
ar noteikumu, ka kopējais trifosfātu un lineāro polifosfātu saturs pēc masas, izsakot ar P#O#, ultraaugstās temperatūras apstrādātā (UHT) daļēji dehidrētā pienā bez cukura nav lielāks par # %
Maltese[mt]
sakemm il-kontenut totali tat-trifosfat u l-polifosfat linejari bħala toqol espress bħala P#O#, fil-ħalib li minnu tneħħa l-ilma in parti mhux magħmul ħelu li kien trattat fi sħana qawwija ħafna, mhuhiex aktar minn # %
Polish[pl]
pod warunkiem że łączna zawartość trifosforanu i polifosforanu liniowego, w masie, wyrażonych jako P#O#, w mleku częściowo odwodnionym, utrwalanym za pomocą bardzo wysokiej temperatury (UHT), nie jest większa niż # %
Slovak[sk]
za predpokladu, že celkový obsah trifosforečnanov a lineárnych polyfosforečnanov v ultravysoko zohriatom (UHT) nesladenom zahustenom mlieku, vyjadrený vo forme P#O#, je najviac # % hmotnosti