Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фабрикуване и създаване, ремонт и услуги на апарати и инсталации за индустриална употреба, по-специално едри технически и газотехнически модули и техните компоненти, по-специално на приспособления за газово разлагане и реформатори, на реакционни апарати за газове, овлажнени и/ или каталитични газови реактори, модули за отделяне и пречистване на газове, модули за третиране на газове, синтезни газови инсталации, газови генератори
Czech[cs]
Průmyslová výroba a zhotovení, opravy a servis průmyslově používaných přístrojů a zařízení, zejména průmyslově chemických a plynově chemických jednotek a jejich složek, zejména zplynovačů a reformovaných plynů, reaktorů pro plyny, vytápěných a/nebo katalytických plynových reaktorů, jednotek pro separaci a čištění plynů, jednotek pro úpravu plynu, zařízení pro syntézní plyny, plynových generátorů
Danish[da]
Fabrikation og fremstilling, reparation og vedligeholdelse af apparater og anlæg til industrielle formål, særlig industrielle kemiske og gastekniske enheder og komponenter hertil, særlig af apparater til opløsning af gas og apparater til reformering, af reaktionsapparater til gasser, opvarmede og/eller katalytiske gasreaktorer, gasseparation- og renseenheder, gasbehandlingsenheder, syntesegasanlæg, gasgeneratorer
German[de]
Fabrikation und Erstellung, Reparatur und Service von industriell genutzten Apparaten und Anlagen, insbesondere großtechnisch chemischer und gasetechnischer Einheiten und deren Komponenten, insbesondere von Gaszerlegern und Reformern, von Reaktions-Apparaten für Gase, befeuerten und/oder katalytischen Gas-Reaktoren, Gastrenn- und -reinigungseinheiten, Gasbehandlungseinheiten, Synthesegasanlagen, Gasgeneratoren
Greek[el]
Εργοστασιακή κατασκευή και δημιουργία, επισκευή και τεχνικός έλεγχος συσκευών και εγκαταστάσεων χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία, ειδικότερα βιομηχανικών μονάδων χημικών διεργασιών και παραγωγής αερίων και εξαρτημάτων αυτών, ειδικότερα αναλυτών αερίων και αναμορφωτών, συσκευών αντίδρασης για αέρια, θερμαινόμενων και/ή καταλυτικών αντιδραστήρων αερίων, μονάδων διαχωρισμού και καθαρισμού αερίων, μονάδων επεξεργασίας αερίων, εγκαταστάσεων σύνθεσης, γεννητριών αερίων
English[en]
Manufacture and construction, repair and servicing of industrial apparatus and installations, in particular industrial chemical and gas technology units and components therefor, in particular gas decomposers and reformers, reaction apparatus for gases, fuelled and/or catalytic gas reactors, gas separating and gas purifying units, gas treatment units, synthetic gas installations, gas generators
Spanish[es]
Fabricación y creación, reparación y servicio de aparatos e instalaciones de uso industrial, en particular unidades técnicas de gas y químicas a escala industrial y sus componentes, en particular descomponedores de gas y reformadores, aparatos de reacción para gases, reactores de gas catalíticos o de señalización luminosa, unidades separadoras y limpiadoras de gas, unidades de tratamiento de gases, instalaciones de gases sintéticos, generadores de gas
Estonian[et]
Tööstuslike aparaatide ja seadmestike, eelkõige suurtehniliste keemiliste ja gaasitehniliste üksuste ning nende komponentide, eelkõige gaasilagundite ja -reformerite, gaaside reaktsiooniaparaatide, köetavate ja/või katalüüsgaasireaktorite, gaasieraldus- ja -puhastusüksuste, gaasitöötlusüksuste, sünteesgaasiseadmestike, gaasigeneraatorite tootmine ja koostamine, remont ja teenindamine
Finnish[fi]
Teollisuuden laitteiden ja laitteistojen, erityisesti suurteknis-kemiallisten ja kaasuteknisten yksiköiden ja niiden osien, erityisesti kaasun hajottimien ja reformointilaitteiden, kaasun reaktiolaitteiden, lämmitettävien ja/tai katalyyttisten kaasureaktorien, kaasunerotus- ja puhdistuslaitteistojen, kaasunkäsittely-yksiköiden, synteesikaasulaitteistojen, kaasugeneraattorien valmistus ja laadinta, korjaus ja huolto
French[fr]
Fabrication et création, réparation et service d'appareils et d'installations utilisés industriellement, en particulier des grandes unités chimiques et des technologies des gaz et de leurs composants, en particulier de décomposition et d'épuration du gaz, d'appareils de réaction pour gaz, de réacteurs à gaz à craquage ou catalytiques, d'unités de séparation et d'épuration des gaz, d'unités de manutention du gaz, d'installations de synthèse, de générateurs de gaz
Hungarian[hu]
A következők gyártása és készítése, javítása és szervizelése: ipari hasznosítású készülékek és berendezések, különösen nagytechnikai vegyi és gáztechnikai egységek és komponenseik, különösen gázfelbontók és reformerek, reakciós készülékek gázokhoz, tüzelésű és/vagy katalítikus gázreaktorok, gázfelbontó és -tisztító egységek, gázkezelő egységek, szintézis gáz berendezések, gázgenerátorok
Italian[it]
Fabbricazione e creazione, riparazione e assistenza su apparecchi e impianti d'uso industriale, in particolare unità chimiche e gas tecniche, nonché relativi componenti, nella fattispecie scomporitori di gas e riformatori, apparecchi di reazione per gas, reattori per gas a combustione e/o catalitici, unità di separazione e lavaggio di gas, unità di lavorazione dei gas, impianti per gas di sintesi, generatori di gas
Lithuanian[lt]
Pramonės aparatų ir įrenginių, ypač didelių techninių chemijos ir dujų blokų ir jų komponentų, ypač dujų skaidymo įrenginių ir riformerių, dujinių reakcijų aparatų, kaitinamųjų ir/ar katalizinių dujų reaktorių, dujų skaidymo ir valymo blokų, dujų dorojimo blokų, sintezės dujų įrenginių, generatorių gamyba, taisymas (remontas) ir aptarnavimas
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamu aparātu un iekārtu, jo īpaši masīvu tehnoloģiju ķīmijas un gāzes tehnoloģiju bloku un to komponentu, jo īpaši gāzu sadalītāju un pārveidotāju, gāzu reakcijas aparātu, kurināmu un/vai katalītisku gāzes reaktoru, gāzu atdalīšanas un attīrīšanas bloku, gāzu apstrādes bloku, gāzu sintezēšanas iekārtu, gāzu ģeneratoru ražošana un izveide, labošana un apkope
Maltese[mt]
Produzzjoni u kostruzzjoni, tiswija u żamma fi stat tajjeb ta' apparat u impjanti għall-użu fl-industrija, speċjalment unitajiet tekniċi kbar, kimiċi u unitajiet tekniċi għall-qasam ta' gassijiet u l-komponenti tagħhom, speċjalment ta' tagħmir għall-analiżi ta' gassijiet u tagħmir għall-ipproċessar, ta' reatturi għal gassijiet, ta' reatturi tal-gass imqabbad u/jew katalitiku, unitajiet għas-separazzjoni u għat-tindif ta' gassijiet, unitajiet għat-trattament ta' gassijiet, impjanti għall-kompożizzjoni ta' gassijiet, ġeneraturi tal-gass
Dutch[nl]
Fabricage en ontwikkeling, reparatie en onderhoud van industrieel gebruikte apparaten en installaties, met name grote technische chemische en gastechnische eenheden en hun componenten, met name van gasdesintegratoren en reformers, van reactieapparaten voor gassen, gestookte en/of katalytische gasreactoren, gassepareer- en reinigingseenheden, gasbehandelingseenheden, synthesegasinstallaties, gasgeneratoren
Polish[pl]
Fabrykacja i wytwarzanie, naprawa i serwis aparatów i instalacji wykorzystanych przemysłowo, zwłaszcza jednostek chemicznych i gazowo-technicznych i ich komponentów wykonanych dużą techniką, zwłaszcza urządzeń do rozkładania gazu i reformatorów, aparatów do reakcji do gazów, zagrzewanych i/lub katalizowanych reaktorów gazowych, jednostek rozdzielających gaz i czyszczących, jednostek do obróbki gazu, instalacji gazu syntezowego, generatorów gazu
Portuguese[pt]
Fabricação e elaboração, reparação e assistência técnica de aparelhos e instalações industriais, em especial de unidades químicas de gases industriais de grandes dimensões e seus componentes, em especial decompositores e reformadores de gases, aparelhos de reacção de gases, reactores de gases alimentados a combustível e/ou catalíticos, unidades de separação e purificação de gases, unidades de tratamento de gases, instalações de gases de síntese, geradores de gases
Romanian[ro]
Producţia şi realizarea, reparaţii şi service pentru aparate şi instalaţii de uz industrial, în special unităţi chimice şi de tehnică a gazului industriale şi componente ale acestora, în special de dispozitive de descompunere a gazului şi de reformatoare, de aparate de reacţie pentru gaze, reactoare de gaz cu flacără şi/sau catalitice, unităţi de separare şi curăţare a gazelor, unităţi de tratare a gazelor, instalaţii de sinteză, generatoare de gaz
Slovak[sk]
Fabrikácia a tvorba, oprava a servis priemyselne využívaných zariadení a prístrojov, najmä veľkotechnicky chemických a plynotechnických jednotiek a ich komponentov, najmä rozkladačov plynu a reformérov, reakčných zariadení pre plyny, vykurovaných a/alebo katalytických plynových reaktorov, jednotiek na separáciu plynu a čistenie plynu, jednotiek na úpravu plynu, syntéznych plynových zariadení, plynových generátorov
Slovenian[sl]
Proizvodnja in izdelava, popravilo in servisiranje industrijskih aparatov in naprav, zlasti velikih tehničnih kemičnih in plinsko tehničnih enot ter njihovih komponent, zlasti naprav za razgradnjo in plinov in naprav za preoblikovanje in plinov, reakcijskih aparatov za pline, kurjenih in/ali katalizatorskih plinskih reaktorjev, enot za ločevanje in čiščenje plinov, naprav za obdelavo plinov, naprav za sintetiziranje plinov, plinskih generatorjev
Swedish[sv]
Tillverkning och framställning, reparation och service av industriapparater och -anläggningar, speciellt större tekniska kemiska och gastekniska enheter och deras komponenter, speciellt av gasspaltare och omformare, av reaktionsapparater för gaser eldade och/eller katalytiska gasreaktorer, gasseparations- och -reningsenheter, gasbehandlingsenheter, syntesgasanläggningar, gasgeneratorer