Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, if I'm gonna sneak out of work in the middle of the day, it better involve a margarita or a Cinnabon.
Spanish[es]
Mira, si me voy a escabullir del trabajo a mitad del día, mejor que haya un margarita o un rollito de canela.
Hungarian[hu]
Figyelj, ha kilógok munka közben, az legyen egy Margarita vagy egy fahéjas süti miatt.
Italian[it]
Se devo sgattaiolare fuori da lavoro a meta'giornata, e'meglio che ci sia un margarita o una ciambella.
Portuguese[pt]
Veja, se vou fugir do trabalho no meio do dia, melhor que envolva uma margarita ou um doce.
Russian[ru]
♪ ♪ Знаешь, если я собераюсь улизнуть с работы посредине дня, мне нужно гораздо больше, чем маргарита или булочка Синнабон ( американская сеть магазинов и киосков с разнообразной выпечкой )
Turkish[tr]
Bak gün ortasında işten gizlice kaçacaksam güzel bir margarita veya Cinnabon içerse iyi olur.