Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяло чудо е, че говорим английски.
Czech[cs]
Je zázrak, že vůbec umíme anglicky.
Greek[el]
Είναι θαύμα που μιλάμε και Αγγλικά.
English[en]
It's a miracle we can even speak English.
Spanish[es]
Es un milagro que podamos hablar inglés.
Finnish[fi]
On ihme, että osaamme edes puhua suomea.
Hebrew[he]
זה נס שאנחנו בכלל מסוגלים לדבר אנגלית.
Croatian[hr]
Čudo je da uopće i govorimo engleski.
Hungarian[hu]
Az is csoda, hogy tudunk angolul!
Italian[it]
E'gia'un miracolo se sappiamo parlare la vostra lingua!
Dutch[nl]
Het is al een mirakel dat we Engels spreken.
Portuguese[pt]
É um milagre falarmos sua língua.
Romanian[ro]
Este un miracol putem vorbi chiar si limba engleza.
Russian[ru]
Чудо, что мы вообще говорим по-английски.
Turkish[tr]
Dilinizi konuşmamız bile bir mucize.