Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Cena zaplacená jen v lidských životech je ohromující.
Danish[da]
Alene tabene af menneskeliv har været forfærdende.
German[de]
Schon allein der Verlust an Menschenleben ist erschütternd.
Greek[el]
Η δαπάνη σε ανθρώπινες ζωές και μόνο, έφτασε σε συγκλονιστικά ύψη.
English[en]
The cost in human lives alone has been staggering.
Spanish[es]
Tan solo el costo en términos de vidas humanas ha sido asombroso.
Finnish[fi]
Niiden vuoksi henkensä menettäneiden määrä on ollut pöyristyttävä.
French[fr]
Son coût en vies humaines, pour n’en considérer que cet aspect, est particulièrement renversant.
Italian[it]
Il solo costo in vite umane è sconcertante.
Japanese[ja]
人命の犠牲だけを考えてみても膨大な数に上ります。
Korean[ko]
인명 피해만 하더라도 실로 어마어마하였다.
Norwegian[nb]
Et uhyggelig antall menneskeliv har gått tapt.
Dutch[nl]
De kosten aan mensenlevens alleen al zijn duizelingwekkend.
Polish[pl]
Same straty w ofiarach ludzkich są wstrząsające.
Portuguese[pt]
O custo apenas em vidas humanas tem sido estonteante.
Swedish[sv]
Enbart kostnaden i människoliv är överväldigande.
Vietnamese[vi]
Chỉ xem số thiệt-hại về nhân-mạng thôi cũng đủ thấy đáng sợ.