Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как беше на Деня на труда?
Bosnian[bs]
Kako ste se proveli za Praznik rada?
Danish[da]
Hvordan var din Labor Day fest i år, Mr. Shaw?
German[de]
Wie war Ihre Labor-Day-Party dieses Jahr, Mr. Shaw?
Greek[el]
Πως τα περάσατε στο πάρτυ της Πρωτομαγιάς κύριε Σω;
English[en]
How was your Labor Day party this year, Mr. Shaw?
Spanish[es]
¿Cómo estuvo su fiesta del Día del Trabajo este año, Sr. Shaw?
Finnish[fi]
Oliko hulppeat juhlat tänä vuonna?
French[fr]
Belle soirée de la fête du Travail cette année?
Hebrew[he]
איך הייתה מסיבת ה-1 בספטמבר השנה, מר שואו?
Croatian[hr]
Kakva je bila vaša ovogodišnja zabava za Dan Rada, gospodine Shaw?
Icelandic[is]
Hvernig var verkamannadags - veislan ūín í ár, Shaw?
Italian[it]
Com'è andata la festa dei lavoratori quest'anno?
Lithuanian[lt]
Ar Darbo dienos vakarėlis buvo smagus šiais metais, pone Šo?
Portuguese[pt]
Como foi a sua festa do Dia do Trabalho?
Romanian[ro]
Cum a fost petrecerea de Ziua Muncii, de anul ăsta, dle Shaw?
Russian[ru]
Как в этом году вечеринка в честь Дня труда, господин Шоу?
Slovenian[sl]
Kako ste se preživeli praznik dela?
Albanian[sq]
Si ia kalove në festë zoti Shau?
Serbian[sr]
Kako ste se proveli za Praznik rada, g. Šo?
Swedish[sv]
Hur var Labour Day-festen, mr Shaw?
Turkish[tr]
Bu yılki İşçi Bayramı partiniz nasıldı, Bay Shaw?
Vietnamese[vi]
Tiệc vào Ngày lao động của ông năm nay thế nào, ông Shaw?