Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De regler, der fastslår identiske gebyrer, er nemme at forklare for turister, der bruger et betalingskort eller et bankkort til hævning fra pengeautomater.
German[de]
Die Vorschriften, die identische Gebühren für die Benutzung von Zahlungs- oder Bankkarten für das Abheben aus Geldautomaten vorsehen, sind für Touristen leicht verständlich.
English[en]
The rules stipulating identical charges is easy to explain to tourists using a payment card or a bank card for withdrawals from cash machines.
Spanish[es]
Las normas que estipulan la igualdad de tasas son fáciles de explicar a los turistas que utilizan una tarjeta de débito o una tarjeta bancaria para sacar dinero de los cajeros automáticos.
Finnish[fi]
Yhtäläisistä maksuista annetut säännöt on helppo selittää turisteille, jotka käyttävät maksukorttia tai pankkikorttia nostaessaan rahaa pankkiautomaatista.
French[fr]
Les règles stipulant l'établissement de charges identiques sont faciles à expliquer aux touristes utilisant une carte de paiement ou une carte bancaire pour des retraits aux distributeurs automatiques.
Italian[it]
Le disposizioni relative al pari importo delle spese sono facili da spiegare ai turisti che utilizzano una carta di pagamento o una carta bancaria per i prelievi dai distributori automatici.
Dutch[nl]
De regel van gelijke kosten is gemakkelijk uit te leggen aan toeristen die met een betaalpas of bankpas geld willen pinnen.
Portuguese[pt]
As regras que estipulam a aplicação de comissões idênticas são fáceis de explicar aos turistas que utilizam cartões de débito ou cartões para efectuar levantamentos em máquinas automáticas.
Swedish[sv]
Bestämmelserna om identiska avgifter är lätta att förklara för turister som använder ett betalkort eller ett bankkort för uttag från bankomater.