Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتَ قادر على ذلك ( جون سنو ) ؟
Bulgarian[bg]
Способен ли си да го направиш, Джон Сняг?
Bosnian[bs]
Jesi li sposoban za to?
Catalan[ca]
Ets capaç d'això, Jon Neu?
Czech[cs]
Jsi toho schopen, Jone Sněhu?
Danish[da]
Kan du det, Jon Snow?
German[de]
Bist du denn überhaupt fähig dazu, Jon Schnee?
Greek[el]
Είσαι ικανός γι'αυτό, Τζον Σνόου;
English[en]
Are you capable of that, Jon Snow?
Spanish[es]
¿Eres capaz de eso, Jon Nieve?
Estonian[et]
Oled sa selleks võimeline, Jon Snow?
Persian[fa]
ميتوني اينکار رو بکني ، " جان " ؟
Finnish[fi]
Pystytkö sinä siihen, Jon Nietos?
French[fr]
En es-tu capable?
Hebrew[he]
אתה מסוגל לכך, ג'ון שלג?
Croatian[hr]
Jesi li sposoban za to, Jone Snow?
Hungarian[hu]
Képes volnál erre, Havas Jon?
Indonesian[id]
Kau mampu melakukannya, Jon Snow?
Italian[it]
Sei capace di farlo, Jon Snow?
Japanese[ja]
お前 に でき る の か 、 ジョン ・ スノウ ?
Macedonian[mk]
Способен ли си за тоа, Џон Сноу?
Norwegian[nb]
Er du i stand til det, Jon Snø?
Dutch[nl]
Ben je daartoe in staat, Jon Snow?
Polish[pl]
Jesteś do tego zdolny, Jonie Snow?
Portuguese[pt]
És capaz disso, Jon Snow?
Romanian[ro]
Eşti capabil de asta, Jon Snow?
Russian[ru]
Так что, ты на такое способен, Джон Сноу?
Slovak[sk]
Si toho schopný, Jon Snow?
Slovenian[sl]
Si zmožen tega, Jon Sneg?
Serbian[sr]
Да ли си способан за ово Џоне Снежни?
Swedish[sv]
Är du kapabel att göra det, Jon Snow?
Thai[th]
เจ้าทําได้หรือ jã · ţṃ dâ · hrwo จอน สโนว์ jon s nôv`
Turkish[tr]
Sen bunu becerebilir misin Jon Snow?
Vietnamese[vi]
Ngươi có khả năng đó không, Jon Snow?
Chinese[zh]
你 能 做到 吗 Jon Snow?