Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Souhrnné celní prohlášení pro dočasné uskladnění může mít jednu z těchto forem stanovenou celními orgány:
Danish[da]
Den summariske angivelse til midlertidig oplagring kan antage en af følgende former, som foreskrevet af toldmyndighederne:
Greek[el]
Η συνοπτική διασάφηση για σκοπούς προσωρινής εναπόθεσης μπορεί να έχει μια από τις ακόλουθες μορφές, όπως προβλέπεται από τις τελωνειακές αρχές:
English[en]
The summary declaration for temporary storage may take one of the following forms, as prescribed by the customs authorities:
Finnish[fi]
Väliaikaisen varastoinnin ilmoituksen muoto voi olla tulliviranomaisten määräyksestä jokin seuraavista:
Lithuanian[lt]
Bendroji deklaracija laikinajam saugojimui gali būti pateikiama viena iš toliau nurodytų formų, nustatytų muitinės:
Latvian[lv]
Kopsavilkuma deklarācija par pagaidu uzglabāšanu var būt noformēta vienā no šādiem veidiem, kā noteikuši muitas dienesti:
Polish[pl]
Deklaracja skrócona do czasowego składowania może mieć jedną z poniższych form określonych przez organy celne:
Swedish[sv]
Den summariska deklarationen för tillfällig förvaring kan ha en av följande former, enligt tullmyndigheternas instruktioner: