Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС създаде основна група от седем държави членки, които да се занимават с преодоляването на проблема с недохранването.
Czech[cs]
EU zřídila základní skupinu sedmi členských států, jejímž úkolem je věnovat se otázce podvýživy.
Danish[da]
EU nedsatte en central gruppe på syv medlemsstater, som skulle tage fat om problemet med underernæring.
German[de]
Die EU richtete eine Kerngruppe aus sieben Mitgliedstaaten ein, um das Thema der Unterernährung anzugehen.
Greek[el]
Η ΕΕ δημιούργησε μια κεντρική ομάδα με επτά κράτη μέλη για την αντιμετώπιση του προβλήματος του υποσιτισμού.
English[en]
The EU established a core group of seven Member States to address the issue of undernutrition.
Spanish[es]
La UE estableció un grupo de siete Estados miembros para abordar el problema de la desnutrición.
Estonian[et]
Alatoitumuse probleemiga tegelemiseks lõi EL seitsmest liikmesriigist koosneva tuumikrühma.
Finnish[fi]
EU perusti seitsemän jäsenvaltion muodostaman ydinryhmän pohtimaan aliravitsemusta.
French[fr]
L’UE a créé un groupe restreint composé de sept États membres chargé de traiter le problème de la malnutrition.
Croatian[hr]
EU je uspostavio središnju skupinu od sedam država članica radi rješavanja problema pothranjenosti.
Hungarian[hu]
Az EU egy hét tagállamból álló központi csoportot hozott létre az alultápláltság kérdésének kezelésére.
Italian[it]
L'UE ha istituito un nucleo di sette Stati membri incaricato di affrontare il problema della denutrizione.
Lithuanian[lt]
Neprievalgio problemai spręsti ES subūrė pagrindinę septynių valstybių narių grupę.
Latvian[lv]
ES izveidoja septiņu dalībvalstu pamatgrupu, lai risinātu nepietiekama uztura jautājumu.
Maltese[mt]
L-UE waqqfet grupp ewlieni ta’ seba’ Stati Membri biex jindirizzaw il-kwistjoni ta’ nuqqas ta’ nutrizzjoni.
Dutch[nl]
De EU heeft een kerngroep van zeven lidstaten opgericht om het probleem van ondervoeding aan te pakken.
Polish[pl]
W celu rozwiązania problemu niedożywienia UE powołała grupę podstawową złożoną z siedmiu państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A UE criou um grupo de sete Estados-Membros para lidar com o problema da subnutrição.
Romanian[ro]
UE a stabilit un grup de bază format din șapte state membre pentru a aborda problema subnutriției.
Slovak[sk]
EÚ vytvorila základnú skupinu siedmich členských štátov na riešenie problému podvýživy.
Slovenian[sl]
EU je vzpostavila osrednjo skupino sedmih držav članic za obravnavanje problema podhranjenosti.
Swedish[sv]
EU inrättade en kärngrupp med sju medlemsstater för att hantera problemet med undernäring.