Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дам сила на двамата свидетели, и те ще пророкуват 1260 дни.
Greek[el]
Και θα δώσω εξουσία στους δύο μάρτυρές μου και αυτοί θα προφητεύσουν για 1.203 ημέρες.
English[en]
And I will give power unto my two witnesses, and they will prophesy a thousand two hundred and threescore days.
Spanish[es]
Y les daré poder a mis dos testigos, y ellos profetizarán por mil doscientos tres días.
Finnish[fi]
Ja minä annan kahdelle todistajalleni toimen profetoida tuhatkaksisataa ja kuusikymmentä päivää.
French[fr]
Et j'ai donné pouvoir à mes deux témoins, et ils vont prophétiser que 1203 jours pleins.
Hungarian[hu]
Most erőt adok... a két tanúmnak... hogy megjövendöljék... az 1260. napot.
Italian[it]
E io daro'il potere ai miei due testimoni ed essi profetizzeranno per 1203 giorni.
Dutch[nl]
En ik zal kracht geven aan mijn twee getuigen, en ze zullen voorspellen duizend tweehonderd en drie dagen.
Portuguese[pt]
E eu te darei poder a duas testemunhas minhas e eles profetizaram por mil e duzentos e três dias.
Serbian[sr]
I daću moć dvojici svojih svedoka, i proricaće hiljadu i dvesta i šezdeset dana...
Turkish[tr]
İki şahidime... güç vereceğim, onlar da, 1260 gün boyunca peygamberlik yapacaklar.