Besonderhede van voorbeeld: 7339188502271227637

Bulgarian

Хората, с които работиш, правят ли се на впечатлени когато говориш с гатанки като някакъв кунг-фу инструктор по филмите?

Czech

Předstírají tví kolegové, že je to hluboký, když mluvíš v hádankách jak nějakej malej mimozemšťan se světelným mečem?

German

Tun die Leute, mit denen Sie arbeiten, so, als wären sie beeindruckt, wenn Sie in Rätseln sprechen, wie so ein Kung-Fu-Lehrer im Kino?

Greek

Οι άνθρωποι που συνεργάζεσαι κάνουν τους εντυπωσιασμένους όταν μιλάς με γρίφους; σαν κανένας δάσκαλος του Κουνγκ Φου όπως στις ταινίες;

English

Do the people you work with pretend they're impressed when you speak in riddles like some kung-fu instructor from the movies?

Spanish

La gente que trabaja contigo ¿finge estar impresionada cuando hablas con acertijos como si fueras un maestro de kung-fu de las películas?

Finnish

Leikkivätkö kollegasi vaikuttuneita, kun puhut arvoituksin kuin sensei?

French

Les gens avec qui vous travaillez sont-ils impressionnés quand vous parlez par énigmes comme certains instructeurs de kung-fu dans les films?

Hebrew

האם האנשים שאתה עובד עם להעמיד פנים שהם התרשמו כאשר אתה מדבר בחידות כמו מדריך קונג פו מהסרטים?

Croatian

Da li su ljudi sa kojima radiš zadivljeni kada im pričaš u zagonetkama kao neki kung-fu instruktor u filmovima?

Hungarian

A munkatársaid úgy tesznek, mintha le lennének nyűgözve, mikor rébuszokban beszélsz, mint valami kung-fu mester a filmekben?

Italian

Le persone con cui lavori fingono di essere colpite quando parli per indovinelli come un istruttore di kung-fu dei film?

Norwegian

Blir kollegaene dine imponerte når du snakker i gåter som en sensei?

Polish

Czy ludzie, z którymi pracujesz, udają, że im imponujesz, gdy mówisz zagadkami, jak jakiś mistrz kung-fu z filmu?

Portuguese

As pessoas com quem trabalha fingem ficar impressionadas, quando fala por enigmas como um professor de kung-fu?

Romanian

Oamenii cu care lucrezi se prefac impresionaţi când vorbeşti în ghicitori ca un instructor de kung-fu din filme?

Russian

Твои коллеги по работе претворяются, что их впечатляет, когда ты говоришь загадками, как какой-то киношный тренер по кунг-фу?

Serbian

Da li se tvoji ljudi pretvaraju da se dive kad govoriš u zagonetkama kao filmski učitelj kung-fua?

Swedish

Låtsas dina kollegor bli imponerade när du talar i gåtor som nån sensei?

Turkish

Emrinde çalışan insanlar, şu filmlerdeki kung-fu hocaları gibi gizemli gizemli konuşunca etkilenmiş gibi mi yapıyorlar?