Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحفل لطلاب الإرعاب فقط.
Bulgarian[bg]
Купонът е само за студенти по плашене.
Czech[cs]
Tahle párty je jen pro studenty strašení.
German[de]
Die Party ist nur für Schreckologen.
English[en]
This party is for Scare students only.
Spanish[es]
Esta fiesta es solo para estudiantes de Sustos.
Estonian[et]
See pidu on vaid kollitajatele.
Basque[eu]
Jai hau izutzaileentzat da bakarrik.
Persian[fa]
اين جشن فقط واسه دانشجوهاي ترسناکه
Finnish[fi]
Hipat on vain kammokoulukkaille.
Hebrew[he]
המסיבה הזאת נועדה ללומדי הפחדה בלבד.
Croatian[hr]
Ova zabava je samo za studente zastrašivanja.
Hungarian[hu]
A bulira csak rémisztők jöhetnek.
Indonesian[id]
Pesta ini untuk jurusan'Menakuti'.
Icelandic[is]
Þetta partí er eingöngu fyrir skelfinema.
Italian[it]
La festa e'solo per studenti che spaventano.
Malay[ms]
Parti ini untuk program'Menakuti'.
Norwegian[nb]
Denne festen er kun for skremmestudenter.
Dutch[nl]
Deze partij is alleen voor schrikken studenten.
Polish[pl]
Ta impra jest tylko dla studentów Wydziału Straszenia.
Portuguese[pt]
A festa é só para alunos dos sustos.
Russian[ru]
Это вечеринка страшильного факультета.
Slovak[sk]
Táto párty je len pre študentov strašenia.
Slovenian[sl]
Zabava je samo za študente strašenja.
Serbian[sr]
Ova zabava je samo za studente zastrašivanja.
Swedish[sv]
Festen är bara för skrämmarelever!
Thai[th]
งานนี้มีไว้สําหรับ หลอนนักเรียนเพียง.
Turkish[tr]
Bu parti sadece korkuluk öğrencileri için.
Vietnamese[vi]
Buổi tiệc này
Chinese[zh]
这个 派对 仅限 惊吓 学院 的 学生 参加