Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Раждаемостта в повечето страни спада и продължителността на живота се увеличава.
Czech[cs]
Počet narozených ve většině zemí klesá a lidé se dožívají vyššího věku.
Danish[da]
Fødselshyppigheden i de fleste lande er faldende, samtidig med at livslængden øges.
German[de]
In den meisten Ländern sinkt die Geburtenrate, aber die Lebenserwartung steigt.
English[en]
The birthrate in most countries is falling and life expectancy increasing.
Spanish[es]
El índice de natalidad en la mayoría de los países decae mientras que las expectativas de vida aumentan.
Finnish[fi]
Useimmissa maissa syntyvyys laskee ja odotettavissa oleva elinikä kohoaa.
Fijian[fj]
Sa lutu sobu tikoga na levu ni vakasucu gone ena veimatanitu ka tubucake na veika e namaki me baleta na bula.
French[fr]
Le taux de naissance chute dans la plupart des pays, et l’espérance de vie augmente.
Hungarian[hu]
A születések száma a legtöbb országban csökken, a várható élettartam pedig nő.
Indonesian[id]
Tingkat kelahiran di kebanyakan negara merosot dan harapan hidup meningkat.
Italian[it]
L’indice di natalità nella maggior parte dei Paesi sta calando e la vita media aumentando.
Norwegian[nb]
Fødselstallene i de fleste land synker mens levetiden øker.
Dutch[nl]
In de meeste landen worden minder kinderen geboren en neemt de levensverwachting toe.
Polish[pl]
W większości krajów średnia urodzin spada, a przewidywana długość życia rośnie.
Portuguese[pt]
O índice de natalidade da maioria dos países está caindo e a expectativa de vida, aumentando.
Russian[ru]
Рождаемость в большинстве стран падает, а продолжительность жизни растет.
Samoan[sm]
O le aofai o tagata e fananau mai i le tele o atunuu ua alu i lalo ae o mea e faamoemoeina mai le olaga ua alu i luga.
Swedish[sv]
Antalet födslar i de flesta länder minskar och livslängden ökar.
Ukrainian[uk]
Народжуваність у більшості країн падає, а середня тривалість життя росте.
Vietnamese[vi]
Tỷ lệ sinh đẻ trong đa số các quốc gia đang sụt thấp và tuổi thọ trung bình đang gia tăng.