Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И последно, при разследването не бяха установени никакви ограничения по отношение на използването и обмяната на чуждестранна валута.
Czech[cs]
Šetření nakonec neodhalilo žádná omezení týkající se používání a přepočtů zahraniční měny.
Danish[da]
Endelig viste undersøgelsen ingen tegn på begrænsninger i brugen af udenlandsk valuta og valutaomregninger.
German[de]
Schließlich wurden bei der Untersuchung auch keine Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung und Umrechnung von Fremdwährung festgestellt.
Greek[el]
Τέλος, από την έρευνα δεν προέκυψαν τυχόν περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση και τη μετατροπή ξένου συναλλάγματος.
English[en]
Last, the investigation did not reveal any restrictions concerning the use and conversion of foreign currency.
Spanish[es]
Por último, de la investigación no se desprendió ninguna restricción en lo referente al uso y la conversión de la divisa.
Estonian[et]
Uurimisel ei ilmnenud piiranguid seoses välisvaluuta kasutamise ja konverteerimisega.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa ei myöskään tullut esiin ulkomaisen valuutan käyttöön ja muuntamiseen liittyviä rajoituksia.
French[fr]
Enfin, l'enquête n'a mis au jour aucune restriction concernant l'usage et la conversion des devises.
Croatian[hr]
Konačno, istražnim postupkom nisu se otkrila nikakva ograničenja u pogledu uporabe i konverzije strane valute.
Hungarian[hu]
Végezetül, a vizsgálat nem tárt fel valutahasználattal és -váltással kapcsolatos korlátozásokat.
Italian[it]
L'inchiesta infine non ha rilevato alcuna restrizione in materia di utilizzo e di conversione di valuta estera.
Lithuanian[lt]
Galiausiai atlikus tyrimą apribojimų dėl užsienio valiutos naudojimo ir keitimo nenustatyta.
Latvian[lv]
Visbeidzot, izmeklēšanā netika atklāts, ka pastāvētu ierobežojumi attiecībā uz ārvalstu valūtas izmantošanu un konvertēšanu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar, l-investigazzjoni ma żvelat l-ebda restrizzjoni fuq l-użu u l-konverżjoni ta' muniti barranin.
Dutch[nl]
Tot slot zijn uit het onderzoek geen beperkingen ten aanzien van het gebruik en de omrekening van buitenlandse valuta naar voren gekomen.
Polish[pl]
Dochodzenie nie wykazało wreszcie żadnych ograniczeń w zakresie stosowania i przeliczania waluty obcej.
Portuguese[pt]
Por último, o inquérito não revelou quaisquer restrições em matéria de utilização e conversão de moeda estrangeira.
Romanian[ro]
În cele din urmă, ancheta nu a evidențiat nicio restricție privind utilizarea valutei și schimbul valutar.
Slovak[sk]
A napokon sa prešetrovaním nepreukázali žiadne obmedzenia týkajúce sa používania a prepočtu cudzej meny.
Slovenian[sl]
Preiskava tudi ni pokazala omejitev v zvezi z uporabo in pretvorbo tujih valut.
Swedish[sv]
Slutligen visade undersökningen inte några begränsningar när det gäller användning och omräkning av utländska valutor.