Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο κληρικός Ράναλντ Μάικλς της Εκκλησίας της Αγγλίας δηλώνει: «Πολλοί άνθρωποι σήμερα βρίσκουν αποπνικτική αυτή τη συμμαχία εκκλησίας και κράτους.»
English[en]
Church of England clergyman Ronald Michaels states: “Many people today find this alliance between church and state suffocating.”
Spanish[es]
Ronald Michaels, clérigo de la Iglesia anglicana, declara lo siguiente: “Hoy muchas personas hallan que esta alianza entre iglesia y estado es sofocante.”
Finnish[fi]
Englannin kirkon pappi Ronald Michaels sanoi: ”Monet pitävät nykyään tällaista kirkon ja valtion liittoa tukahduttavana.”
French[fr]
Un ecclésiastique anglican, Ronald Michaels, a déclaré: “Beaucoup de gens aujourd’hui trouvent pesante cette alliance entre l’Église et l’État.”
Italian[it]
Ronald Michaels, ecclesiastico della Chiesa d’Inghilterra, afferma: “Oggi molti considerano soffocante questa alleanza fra chiesa e stato”.
Korean[ko]
영국 교회의 교직자인 ‘로날드 미카엘’은 이렇게 진술한다. “오늘날 많은 사람들은 교회와 국가 사이의 이러한 결탁 관계가 숨통이 막힐 지경임을 알게 된다.”
Norwegian[nb]
Den anglikanske presten Ronald Michaels sier: «Mange i vår tid synes at denne forbindelsen mellom kirke og stat er kvelende.»
Dutch[nl]
Ronald Michaels, predikant van de Kerk van Engeland, verklaart: „Heden ten dage ervaren veel mensen deze verbintenis tussen kerk en staat als verstikkend.”
Portuguese[pt]
O clérigo anglicano Ronald Michaels declara: “Muitos hoje em dia acham sufocante esta aliança entre a igreja e o estado.”
Swedish[sv]
Ronald Michaels, som är präst inom engelska kyrkan, säger: ”Många människor i våra dagar finner detta förbund mellan kyrka och stat kvävande.”
Chinese[zh]
英国教会教士迈克尔士(Ronald Michaels)声称:“今日有不少人觉得教会与国家之间的联盟令人局促不安。”