Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لَنْ ينتهى
Bulgarian[bg]
Това никога няма да свърши.
Czech[cs]
Tohle nikdy neskončí.
Danish[da]
Det hører aldrig op.
German[de]
Es wird niemals zu Ende sein.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα τελειώσει.
English[en]
This'll never be over.
Spanish[es]
Esto no acabará nunca.
Estonian[et]
See ei saa kunagi läbi.
Finnish[fi]
Tämä ei pääty koskaan.
French[fr]
Ca ne sera jamais fini.
Hebrew[he]
זה לעולם לא ייגמר.
Croatian[hr]
Ovo neće nikad prestati.
Hungarian[hu]
Ennek sosem lesz vége.
Icelandic[is]
Ūessu líkur aldrei.
Italian[it]
Questa storia non finirà mai.
Norwegian[nb]
Dette tar aldri slutt.
Dutch[nl]
Dit zal nooit voorbij zijn.
Polish[pl]
to sie nigdy nie skonczy.
Portuguese[pt]
Isso jamais vai acabar.
Romanian[ro]
Asta nu se va termina niciodata.
Slovenian[sl]
To se ne bo nikoli končalo.
Serbian[sr]
Ово никад неће престати.
Swedish[sv]
Det här tar aldrig slut.