Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрешавам ти да ядеш от зеления боб.
Bosnian[bs]
Dozvoljavam ti da jedeš grašak.
Czech[cs]
Nechávám tě okusovat tyhle zelené fazolky.
English[en]
I'll allow you to nibble on them green beans.
Spanish[es]
Yo te permito mordisquear chícharos.
French[fr]
Je te donne le droit de grignoter ces haricots verts.
Polish[pl]
Pozwolę ci obierać zieloną fasolę.
Portuguese[pt]
Eu permito que você estrague as ervilhas.
Slovak[sk]
Dovoľujem ti obhrýzať ten hrášok.
Serbian[sr]
Dozvoljavam ti da jedeš grašak.
Swedish[sv]
Jag låter dig pilla på de gröna ärtorna.
Turkish[tr]
Şu yeşil fasulyeleri yemene izin veriyorum.