Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Диплома/удостоверение/квалификация за обучение в областта на писмения превод или лингвистично/езиково обучение във връзка с езиците, изисквани за конкурса (език 1, 2 или 3).
Czech[cs]
diplom/osvědčení/kvalifikace v oblasti překladu nebo studia lingvistiky/jazyků v souvislosti s jazyky požadovanými pro výběrové řízení (jazyk 1, 2 nebo 3);
Danish[da]
Bevis eller attest for eller uddannelse i oversættelse eller sprogstudier inden for de sprog, der kræves til udvælgelsesprøven (sprog 1, 2 eller 3)
German[de]
Übersetzerdiplom/Abschluss in Übersetzen oder ein erfolgreich abgeschlossenes Linguistik-/Sprachenstudium in den für die Auswahlverfahren erforderlichen Sprachen (Sprache 1, 2 oder 3);
Greek[el]
Πτυχίο / πιστοποιητικό / δίπλωμα μετάφρασης ή γλωσσολογικών/γλωσσικών σπουδών, σε σχέση με τις γλώσσες που απαιτούνται για τον διαγωνισμό (γλώσσα 1, 2 ή 3)
English[en]
Diploma/certificate/qualification in translation or linguistic/language studies in relation to the languages required for the competition (language 1, 2 or 3);
Spanish[es]
Título, certificado o cualificación lingüística o en traducción o estudios lingüísticos en relación con las lenguas requeridas para la oposición (lenguas 1, 2 o 3).
Estonian[et]
Diplom/tunnistus/kvalifikatsioon konkursil nõutavate keeltega (1., 2. või 3. keel) seotud tõlke- või keeleõppe alal.
Finnish[fi]
Kääntämiseen tai kielen/kielitieteen opiskeluun liittyvä tutkintotodistus tai muu pätevyyttä osoittava todistus, joka koskee kilpailussa vaadittuja kieliä (kieli 1, 2 tai 3).
French[fr]
diplôme/certificat/qualification en traduction ou en linguistique/langues en rapport avec les langues requises pour le concours (langue 1, 2 ou 3);
Irish[ga]
Dioplóma/teastas/cáilíocht san aistriúchán nó i léann teangacha a bhaineann le teangacha an chomórtais (teanga 1, 2, nó 3);
Croatian[hr]
diploma/certifikat/potvrda o završenom studiju u području prevođenja ili lingvistike/jezika u vezi s jezicima koji se traže na natječaju (jezik 1, 2 ili 3);
Hungarian[hu]
Fordítói oklevél/bizonyítvány/képzettség vagy a versenyvizsga nyelvei (első, második vagy harmadik nyelv) terén folytatott nyelvészeti vagy nyelvi tanulmányok.
Italian[it]
Diploma/certificato/qualifica in traduzione o linguistica/studi di lingue in relazione alle lingue richieste per il concorso (lingue 1, 2 o 3).
Lithuanian[lt]
vertimo raštu arba lingvistikos ar kalbos studijų, susijusių su reikalaujamomis konkurso kalbomis (1-ąja, 2-ąja arba 3-iąja kalba), baigimo diplomą, pažymėjimą arba kvalifikaciją;
Latvian[lv]
Tulkošanas vai valodu/valodas studiju diploms/sertifikāts/kvalifikācija saistībā ar konkursā prasītajām valodām (1., 2. vai 3. valoda).
Maltese[mt]
Diploma/ċertifikat/kwalifika fit-traduzzjoni jew studji lingwistiċi/tal-lingwa f’relazzjoni mal-lingwi meħtieġa għall-kompetizzjoni (il-lingwa 1, 2 jew 3);
Dutch[nl]
Diploma/certificaat/kwalificatie op het gebied van vertaling, een taalstudie of een taalkundige studie in verband met de talen die vereist zijn voor het vergelijkend onderzoek (taal 1, 2 of 3)
Polish[pl]
Dyplom/świadectwo/dyplom studiów w dziedzinie tłumaczeń pisemnych lub studiów językowych/lingwistycznych w odniesieniu do języków wymaganych w konkursie (język 1, 2 lub 3).
Portuguese[pt]
Diploma/certificado/habilitação em tradução ou estudos linguísticos no que diz respeito às línguas exigidas para o concurso (língua 1, 2 ou 3);
Romanian[ro]
diplomă/certificat/calificare în traducere sau lingvistică/studii lingvistice în raport cu limbile cerute pentru concurs (limba 1, 2 sau 3);
Slovak[sk]
diplom/osvedčenie/kvalifikácia v oblasti prekladu alebo štúdia lingvistiky/jazykov v súvislosti s jazykmi požadovanými pre výberové konanie (1., 2. alebo 3. jazyk);
Slovenian[sl]
diploma / potrdilo / certifikat o kvalifikaciji s področja prevajanja ali jezikoslovja/jezika v povezavi z jeziki, ki se zahtevajo za zadevni natečaj (1., 2. ali 3. jezik);
Swedish[sv]
Examensbevis/intyg på eller utbildning i översättning eller språkstudier i de språk som krävs för uttagningsprovet (språk 1, 2 eller 3).