Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълго след последните изявления на политиците, тези хора ще продължат да страдат.
Czech[cs]
Ještě dlouho poté, co se k tomu přestanou vyjadřovat politikové, budou tito lidé trpět.
Danish[da]
Længe efter, politikerne er færdige med deres taler, vil disse mennesker lide.
German[de]
Noch lange nachdem die Politiker ihre Meinung kundgetan haben, werden die Menschen dort weiter darunter leiden.
Greek[el]
Για πολύ καιρό, αφού οι πολιτικοί κάνουν τις δηλώσεις τους... αυτόι οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να υποφέρουν.
English[en]
Long after the politicians have finished making their statements, these people will continue to suffer.
Spanish[es]
Mucho después de que los políticos haya terminado de hacer sus declaraciones, estas personas seguirán sufriendo.
Finnish[fi]
Kauan sen jälkeen, kun poliitikot lakkaavat puhumasta asiasta joutuvat nämä ihmiset vieläkin kärsimään.
Hebrew[he]
זמן רב לאחר שהפוליטיקאים סיימו את הצהרתם, האנשים האלה ימשיכו לסבול.
Croatian[hr]
Dugo nakon što političari budu završili svoje izjave, ovi ljudi će nastaviti da pate.
Hungarian[hu]
Jóval politikusaink állásfoglalásai után is ezek az emberek szenvednek majd.
Indonesian[id]
Lama setelah para politisi, selesai bersama laporan mereka orang-orang ini akan terus menderita.
Malay[ms]
Lama selepas ahli-ahli politik telah selesai membuat kenyataan mereka, orang-orang ini akan terus menderita.
Norwegian[nb]
Lenge etter at politikernes uttalelser har stilnet vil disse menneskene fremdeles lide.
Dutch[nl]
Als de politici allang zijn uitgesproken, blijven deze mensen eronder lijden.
Polish[pl]
Po przemówieniach polityków ci ludzie nadal będą cierpieć.
Portuguese[pt]
Muito depois dos políticos terem acabado os seus discursos, estas pessoas irão continuar a sofrer.
Romanian[ro]
Mult timp după ce politicienii au terminat de făcut declaraţiile lor, aceste persoane vor continua să sufere.
Slovenian[sl]
Ljudje bodo trpeli še dolgo po tem, ko bodo politiki povedali svoje.
Serbian[sr]
Dugo nakon što političari budu završili svoje izjave, ovi ljudi će nastaviti da pate.
Turkish[tr]
Politikacılar ifadelerini verecek ve Bu insanlar acı çekmeye devam edecekler.