Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тонер, касетки за тонер (пълни) за употреба с електрофотографски печатни устройства от всякакъв вид, включително функционални касетни комплекти за тонер с вграден контейнер за тонер (пълен)
Czech[cs]
Tonery, tonerové cartridge (plné) pro použití s elektrofotografickými tiskovými zařízeními všeho druhu, včetně funkčních tonerových cartridgí s integrovaným tonerovým zásobníkem (plným)
Danish[da]
Toner, blækpatroner (fyldte) til anvendelse sammen med elektrofotografiske udskrivningsenheder af enhver art, inklusive funktionelle blækpatronenheder med integreret tonerbeholder (fyldte)
German[de]
Toner, Tonerkassetten (gefüllt) zur Verwendung bei elektrophotographischen Druckvorrichtungen jeglicher Art, einschließlich funktioneller Tonerkassetteneinheiten mit integriertem Tonerbehältnis (gefüllt)
Greek[el]
Τονιστής, φυσίγγια τονιστή (γεμάτα) για χρήση με διάταξη ηλεκτροφωτογραφικής εκτύπωσης κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται λειτουργικές μονάδες φυσιγγίων τονιστή με ενσωματωμένο δοχείο τονιστή (γεμάτο)
English[en]
Toner, toner cartridges (filled) for use with electrophotographic printing device of any kind, including functional toner cartridge units with integrated toner receptacle (filled)
Spanish[es]
Tóner, cartuchos de tóner (llenos) para su uso con dispositivos de impresión electrofotográficos de cualquier tipo, incluyendo unidades de cartuchos de tóner funcionales con recipiente de tóner integrado (lleno)
Estonian[et]
Toonerid, toonerikassetid (täidetud) kasutuseks koos ükskõik millise elektrofotograafilise printimisseadmega, sh funktsionaalsed toonerikassetiüksused koos integreeritud toonerimahutiga (täidetud)
Finnish[fi]
Väriaine, väripatruunat (täytetyt) käytettäväksi kaikenlaisissa sähkövalokuvauslaitteissa, mukaan lukien toiminnalliset väripatruunayksiköt, joissa on integroidut väriainesäiliöt (täytetyt)
French[fr]
Toner, cartouches de toner (remplies) pour imprimantes électrophotographiques en tous genres, y compris unités fonctionnelles de cartouches de toner avec réceptacle pour toner intégré (rempli)
Hungarian[hu]
Festékkazetták, festékpatronok (teli) elektrofotográfiai nyomtató eszköz bármely fajtájához használva, beleértve a funkcionális festékpatron-egységeket integrált festéktartályokkal (teli)
Italian[it]
Toner, cartucce di toner (piene) da utilizzare dispositivi di stampa elettrofotografica di qualsiasi tipo, comprese unità funzionali di cartucce di toner con alloggiamenti integrati per toner (pieni)
Lithuanian[lt]
Dažomieji milteliai, dažomųjų miltelių kasetės (pripildytos), skirtos naudoti su elektrofotografiniais bet kokios rūšies spausdinimo prietaisais, įskaitant funkcinius dažomųjų miltelių kasečių blokus su integruotu dažomųjų miltelių talpykla (pripildyta)
Latvian[lv]
Toneri, toneru kasetnes (piepildītas) izmantošanai ar jebkāda veida elektrofotogrāfiskajām printēšanas ierīcēm, tostarp funkcionālās tonera kasetņu vienības ar integrētām tonera tvertnēm (piepildītas)
Maltese[mt]
Toners, skrataċ tat-toner (mimlija) għall-użu ma' tagħmir ta' stampar elettrofotografiku ta' kull tip, inklużi units ta' skrataċ ta' toner funzjonali b'reċipjent integrat ta' toner (mimli)
Dutch[nl]
Inkt, inktpatronen (gevuld) voor gebruik met allerlei soorten elektrofotografische printers, waaronder functionele inktpatrooneenheden met geïntegreerd inktvat (gevuld)
Polish[pl]
Tonery, kartridże na toner (napełnione) do stosowania z urządzeniami do druku elektrofotograficznego każdego rodzaju, w tym funkcjonalne kartridże na toner ze zintegrowanym pojemnikiem na toner (napełnionym)
Portuguese[pt]
Toner, cartuchos de toner (cheios) para utilização com dispositivos de impresão electrofotográfica de qualquer tipo, incluindo unidades de cartuchos de toner funcionais com receptáculo integrado para toner (cheios)
Romanian[ro]
Toner, cartus de toner (umplut) folosit impreuna cu dispozitiv electrofotografic de imprimare de orice fel, inclusiv unitati de cartus de toner functionale cu recipient de toner integrat (umplut)
Slovak[sk]
Tonery, plnené tonerové náplne pre elektrofotografické tlačiarenské zariadenia, vrátane funkčných tonerových kaziet s integrovanou náplňou na toner (plnou)
Slovenian[sl]
Tonerji, kartuše s tonerjem (polne) za elektrofotografske tiskalne naprave vseh vrst, vključno s funkcionalnimi enotami s kartušami z integriranim tonerjem (polne)
Swedish[sv]
Toner, tonerpatroner (fyllda) för användning med elektrofotografiska utskriftsanordningar av alla slag, inklusive funktionella tonerpatronenheter med integrerade tonerbehållare (fyllda)