Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Verwendung von Polymer- im Gegensatz zu Glaskabeln macht diesen Prozess flexibler, extensiver (das Polymer hält dreimal mehr Dehnung aus als Glas) und sicherer, da das Polymer beispielsweise nicht im menschlichen Körper zerbrechen kann.
English[en]
The use of polymer as opposed to glass cables makes this process more flexible, extensive (it takes three times more strain than glass) and safer, as, for instance, the polymer cannot shatter inside the human body.
Spanish[es]
El uso de polímero en lugar de cables de vidrio hace que este proceso sea más flexible, extensible (soporta tres veces más tensión que el vidrio) y seguro, ya que por ejemplo el polímero no se puede romper dentro del cuerpo humano.
French[fr]
L'utilisation du polymère plutôt que des câbles en verre rend ce procédé plus flexible, extensif (il doit être trois fois plus tendu que le verre) mais aussi plus sûr car, par exemple, le polymère ne risque pas d'éclater à l'intérieur du corps humain.
Italian[it]
L'utilizzo dei polimeri al posto dei cavi in vetro rende tale processo più flessibile, esteso (sopporta il triplo delle sollecitazioni del vetro) e sicuro, in quanto, ad esempio, il polimero non può frantumarsi all'interno del corpo umano.
Polish[pl]
Wykorzystanie polimeru w przeciwieństwie do kabli szklanych sprawia, że proces ten jest bardziej elastyczny, ma szerszy zakres (polimer toleruje trzy razy większe naprężenia niż szkło) i bezpieczniejszy, gdyż na przykład polimer nie może zbić się wewnątrz ciała człowieka.