Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай трябва да се приложи анализ на горивото.
Czech[cs]
V tomto případě musí být předložena analýza paliva.
Danish[da]
I så tilfælde skal der foreligge en brændstofanalyse.«
German[de]
In diesem Fall muß eine Kraftstoffanalyse vorliegen."
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή επιβάλλεται να επισυναφθεί ανάλυση του καυσίμου.»
English[en]
In that case a fuel analysis needs to be present. `
Spanish[es]
En tal caso, deberá efectuarse un análisis del combustible.».
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb teha kütuse analüüs.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa on suoritettava polttoaineanalyysi."
French[fr]
Il convient dans ce cas de fournir une analyse du carburant.»
Hungarian[hu]
Ebben az esetben szükséges mellékelni a tüzelőanyag elemzési eredményeit.
Italian[it]
In tal caso deve essere disponibile un'analisi del carburante.»
Lithuanian[lt]
Tuomet reikia atlikti degalų analizę.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā jāveic degvielas analīze.
Maltese[mt]
F'dak il-każ analiżi tal-karburant jeħtieġ li tkun preżenti.
Dutch[nl]
In dat geval moet een brandstofanalyse voorhanden zijn.".
Polish[pl]
W takich przypadkach należy przeprowadzić analizę paliwa.
Portuguese[pt]
Neste caso, é necessário apresentar uma análise do combustível.».
Romanian[ro]
În acest caz, trebuie să se prezinte o analiză a carburantului.
Slovak[sk]
V takom prípade je potrebné predložiť analýzy paliva.
Slovenian[sl]
V tem primeru je treba opraviti analizo goriva.
Swedish[sv]
I så fall är det nödvändigt att det finns en bränsleanalys."