Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصعب علينا أن نعرف ذلك مع شركة خاصة مثل شركتك
German[de]
Bei einem Privatunternehmen erfährt man nicht viel.
Greek[el]
Σε ιδιωτική εταιρία σαν τη δική σου είναι δύσκολο να καταλάβουμε.
English[en]
Private company like yours, it's hard for us to tell.
Spanish[es]
Para nosotras es complicado entender una compañía privada como la suya.
Croatian[hr]
Takva privatna kompanija, teško nam da razumemo.
Hungarian[hu]
Privát cég mint az öné... számunkra ez nehezen eldönthető.
Italian[it]
Per un'azienda privata non è mai facile dirlo.
Dutch[nl]
Moeilijk te zeggen bij een privébedrijf als het uwe.
Portuguese[pt]
Empresas privadas, é difícil sabermos.
Romanian[ro]
La companii private ca a voastră e greu de spus.
Russian[ru]
За частными компаниями, как ваша, трудно уследить.
Serbian[sr]
Takva privatna kompanija, teško nam da razumemo.