Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
вписванията за 1-деканол (1), мастни алкохоли/алифатни алкохоли (1) и S-абсцисинова киселина (1) се заменят съответно с „1-деканол“, „мастни алкохоли/алифатни алкохоли“ и „S-абсцисинова киселина“.
Czech[cs]
položky „dekan-1-ol (1)“, „mastné alkoholy/alifatické alkoholy (1)“ a „kyselina S-abscisová (1)“ se nahrazují položkami „dekan-1-ol“, „mastné alkoholy/alifatické alkoholy“ a „kyselina S-abscisová“.
Danish[da]
Rækkerne vedrørende »1-decanol (1)«, »fedtalkoholer/alifatiske alkoholer (1)« og »S-abscisinsyre (1)« ændres til henholdsvis »1-decanol«, »fedtalkoholer/alifatiske alkoholer« og »S-abscisinsyre«.
German[de]
die Einträge für „1-Decanol (1)“, „Fettalkohole/Aliphatische Alkohole(1)“ und „S-Abscisinsäure(1)“ werden ersetzt durch „1-Decanol“, „Fettalkohole/Aliphatische Alkohole“ bzw. „S-Abscisinsäure“.
Greek[el]
Οι καταχωρίσεις για «δεκανόλη-1(1)», «λιπαρές αλκοόλες/αλειφατικές αλκοόλες (1)» και «S-αψισικό οξύ (1)» αντικαθίστανται αντίστοιχα από «δεκανόλη-1», «λιπαρές αλκοόλες/αλειφατικές αλκοόλες» και «S-αψισικό οξύ».
English[en]
the entries for ‘1-decanol (1)’, ‘fatty alcohols/aliphatic alcohols (1)’ and ‘S-abscisic acid (1)’ are replaced by ‘1-decanol’, ‘fatty alcohols/aliphatic alcohols’ and ‘S-abscisic acid’, respectively.
Spanish[es]
las entradas correspondientes a «1-Decanol (1)», «Alcoholes grasos: Alcoholes alifáticos (1)» y «Ácido S-abscísico (1)» se sustituyen, respectivamente, por «1-Decanol», «Alcoholes grasos: Alcoholes alifáticos» y «Ácido S-abscísico».
Estonian[et]
kanded „1-dekanool (1)“, „rasvalkoholid/alifaatsed alkoholid (1)“ ja „S-abstsiishape (1)“ asendatakse vastavalt kannetega „1-dekanool“, „rasvalkoholid/alifaatsed alkoholid“ ja „S-abstsiishape“.
Finnish[fi]
korvataan kohdat ”1-dekanoli (1)”, ”rasva-alkoholit / alifaattiset alkoholit (1)” ja ”S-abskissihappo (1)” kohdilla ”1-dekanoli”, ”rasva-alkoholit / alifaattiset alkoholit” ja ”S-abskissihappo”.
French[fr]
les entrées «1-Décanol (1)», «Alcools gras: alcools aliphatiques (1)» et «Acide S-abscissique (1)» sont respectivement remplacées par les entrées suivantes: «1-Décanol», «Alcools gras: alcools aliphatiques» et «Acide S-abscissique».
Croatian[hr]
unosi za „1-dekanol (1)”, „masne alkohole/alifatske alkohole (1)” i „S-abscizinsku kiselinu (1)” zamjenjuju se unosima „1-dekanol”, „masni alkoholi/alifatski alkoholi” i „S-sabscizinska kiselina”.
Hungarian[hu]
az „1-dekanol (1)”, a „Zsíralkoholok/Alifás alkoholok (1)” és az „S-abszcizinsav (1)” bejegyzés helyébe az „1-dekanol”, a „Zsíralkoholok/Alifás alkoholok” és az „S-abszcizinsav” bejegyzés lép.
Italian[it]
le voci «1-decanolo (1)», «alcoli grassi/alcoli alifatici (1)» e «acido S-abscissico (1)» sono sostituite rispettivamente da «1-decanolo», «alcoli grassi/alcoli alifatici» e «acido S-abscissico».
Lithuanian[lt]
įrašai, skirti „1-dekanoliui (1)“, „riebalų alkoholiams/alifatiniams alkoholiams (1)“ ir „S-abscizo rūgščiai (1)“, pakeičiami įrašais, skirtais atitinkamai „1-dekanoliui“, „riebalų alkoholiams/alifatiniams alkoholiams“ ir „S-abscizo rūgščiai“.
Latvian[lv]
ierakstus “1-dekanols (1)”, “Alifātiskie spirti (1)” un “S-abscizskābe (1)” aizstāj attiecīgi ar “1-dekanols”, “Alifātiskie spirti” un “S-abscizskābe”.
Maltese[mt]
l-entrati għal “1-dekanol (1)”, “alcoħols xaħmin/alkoħols alifatiċi (1)” u “aċidu S-abxissiku (1)” huma sostitwiti bi “1-dekanol”, “alkoħols xaħmin/alkoħols alifatiċi” u “aċidu S-abxissiku”, rispettivament.
Dutch[nl]
de vermeldingen voor “1-decanol (1)”, “vetalcoholen/alifatische alcoholen (1)” en “S-abscisinezuur (1)” worden respectievelijk vervangen door “1-decanol”, “vetalcoholen/alifatische alcoholen” en “S-abscisinezuur”.
Polish[pl]
pozycje: „1-dekanol (1)”, „alkohole tłuszczowe/alkohole alifatyczne (1)” i „kwas S-abscysynowy (1)” otrzymują brzmienie, odpowiednio: „1-dekanol”, „alkohole tłuszczowe/alkohole alifatyczne” i „kwas S-abscysynowy”.
Portuguese[pt]
As entradas relativas a «1-Decanol (1)», «Álcoois gordos/Álcoois alifáticos (1)» e «Ácido S-abcísico (1)» são substituídas por «1-Decanol», «Álcoois gordos/Álcoois alifáticos» e «Ácido S-abcísico», respetivamente.
Romanian[ro]
rubricile referitoare la „1-decanol (1)”, „alcooli grași/alcooli alifatici (1)” și „S-acid abscisic (1)” se înlocuiesc cu „1-decanol”, „alcooli grași/alcooli alifatici” și, respectiv, „S-acid abscisic”.
Slovak[sk]
Zápis týkajúci sa „1-dekanolu (1)“ sa nahrádza zápisom „1-dekanol“, zápis týkajúci sa „mastných alkoholov/alifatických alkoholov (1)“ sa nahrádza zápisom „mastné alkoholy/alifatické alkoholy“ a zápis týkajúci sa „kyseliny S-abscisovej (1)“ sa nahrádza zápisom „kyselina S-abscisová“.
Slovenian[sl]
vnosi za „1-dekanol (1)“, „maščobne alkohole/alifatske alkohole (1)“ in „S-abscizinsko kislino (1)“ se ustrezno nadomestijo z „1-dekanol“, „maščobni alkoholi/alifatski alkoholi“ ter „S-abscizinska kislina“.
Swedish[sv]
Posterna för ”1-Dekanol (1)”, ”Fettalkoholer/alifatiska alkoholer (1)” och ”S-abskisinsyra (1)” ska ersättas med ”1-Dekanol”, ”Fettalkoholer/alifatiska alkoholer” respektive ”S-abskisinsyra”.