Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Blackstone: дружество за управление на активи в световен мащаб със седалище в САЩ и офиси в Европа и Азия, което функционира като дружество за управление на инвестиции;
Czech[cs]
— podniku Blackstone: správce aktiv s celosvětovým dosahem, ústředím v USA a kancelářemi v Evropě a Asii, jenž působí jako společnost spravující investice,
Danish[da]
— Blackstone: verdensomspændende formueforvalter i form af en investeringsforvaltningsvirksomhed, der har hovedkvarter i USA med kontorer i Europa og Asien
German[de]
— Blackstone: weltweit tätige Vermögensverwaltungsgesellschaft mit Sitz in den USA und Niederlassungen in Europa und Asien; ebenfalls als Investmentgesellschaft tätig;
Greek[el]
— Blackstone: διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων παγκοσμίως, με έδρα στις ΗΠΑ και γραφεία στην Ευρώπη και την Ασία, που δραστηριοποιείται ως εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων,
English[en]
— for Blackstone: global asset manager, headquartered in the USA with offices in Europe and Asia, operating as an investment management firm;
Spanish[es]
— Blackstone: gestor de activos a nivel mundial, con sede en los Estados Unidos y oficinas en Europa y Asia, que opera como una sociedad de gestión de inversiones.
Estonian[et]
— Blackstone: üleilmne varahaldusettevõtja, kelle peakorter asub Ameerika Ühendriikides ning kontorid Euroopas ja Aasias ning kes tegeleb investeeringute haldamisega;
Finnish[fi]
Blackstone on sijoitustenhoitoyrityksenä toimiva maailmanlaajuinen varainhoitoyhtiö, jolla on päätoimipaikka Yhdysvalloissa ja sivutoimipaikat Euroopassa ja Aasiassa.
French[fr]
— Blackstone: gestionnaire d’actifs au niveau mondial, ayant son siège aux États-Unis et des bureaux en Europe et en Asie, opérant en tant que société de gestion de portefeuille,
Croatian[hr]
— Blackstone: upravitelj imovine na globalnoj razini, sa sjedištem u SAD-u i uredima u Europi i Aziji, koji posluje kao društvo za upravljanje ulaganjima;
Hungarian[hu]
— a Blackstone esetében: egyesült államokbeli székhellyel rendelkező, európai és ázsiai irodákat működtető befektetéskezelő vállalkozásként működő globális eszközkezelő,
Italian[it]
— Blackstone: gestore di attivi su scala internazionale, con sede negli Stati Uniti e uffici in Europa e in Asia, che opera come società di gestione degli investimenti,
Lithuanian[lt]
— „Blackstone“– JAV įsikūrusi ir biurus Europoje ir Azijoje turinti pasaulinio masto turto valdytoja, veikianti kaip investicijų valdymo bendrovė,
Latvian[lv]
— Blackstone : globāls aktīvu pārvaldības uzņēmums, kura galvenais birojs atrodas ASV un kuram ir biroji Eiropā un Āzijā; tas darbojas kā ieguldījumu pārvaldības uzņēmums,
Maltese[mt]
— Blackstone: ġestjoni ta’ assi dinjija, bil-kwartieri ġenerali fl-Istati Uniti tal-Amerika b’uffiċċji fl-Ewropa u l-Asja, li joperaw bħala ditta ta’ ġestjoni tal-investiment;
Dutch[nl]
— Blackstone: wereldwijde vermogensbeheerder met hoofdkantoor in de Verenigde Staten en kantoren in Europa en Azië. De onderneming is actief als beleggingsbeheeronderneming;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Blackstone: przedsiębiorstwo zarządzające aktywami na całym świecie, z siedzibą w Stanach Zjednoczonych i oddziałami w Europie i Azji, działające jako podmiot zarządzający inwestycjami,
Portuguese[pt]
— Blackstone: gestor de ativos a nível mundial com sede nos EUA e escritórios na Europa e na Ásia, que opera como empresa de gestão de investimentos;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Blackstone: administrator de active la nivel mondial, care are sediul în SUA și birouri în Europa și în Asia, funcționând ca firmă de administrare a investițiilor;
Slovak[sk]
— Blackstone: globálne pôsobiaci správca aktív s ústredím v USA a kanceláriami v Európe a Ázii, ktorý pôsobí ako firma spravujúca investície,
Slovenian[sl]
— za podjetje Blackstone: globalni upravitelj premoženja, s sedežem v ZDA, ki ima pisarne v Evropi in Aziji ter deluje kot podjetje za upravljanje naložb,
Swedish[sv]
— Blackstone: global kapitalförvaltare som är aktiv inom investeringsförvaltning. Företaget har sitt huvudkontor i Förenta staterna och kontor i Europa och Asien.