Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكم بعض الجنود المتوترين في سريتكم
Bulgarian[bg]
Имате доста нервни редници в ротата ви.
Catalan[ca]
Hi ha soldats nerviosos a la teva companyia.
Czech[cs]
Máte v rotě trochu nervózní vojáky.
Danish[da]
Der er nogle nervøse menige i Deres kompagni.
English[en]
Got some nervous privates in your company.
Spanish[es]
Hay soldados nerviosos en tu compañía.
Finnish[fi]
Komppaniassa on hermostuneita miehiä.
Croatian[hr]
Vaša je satnija puna napetih vojnika.
Hungarian[hu]
Van néhány idegbajos a században.
Indonesian[id]
Ada prajurit yang gugup di kompimu.
Italian[it]
C'è qualche soldato nervoso, nella tua compagnia.
Norwegian[nb]
Dere har nervøse menige i kompaniet ditt.
Dutch[nl]
Sommige mannen zijn nogal nerveus.
Polish[pl]
W waszej kompanii pełno nerwusów.
Portuguese[pt]
Tem uns soldados nervosos na sua companhia.
Russian[ru]
У Вас в роте полно нервных солдат.
Slovenian[sl]
Imamo nekaj živčnih vojakov v enoti.
Albanian[sq]
Kemi ca ushtarë nevrikë në kompani.
Serbian[sr]
Vaša četa je puna napetih vojnika.
Swedish[sv]
Ni har nervösa soldater i kompaniet.
Turkish[tr]
Sizin bölükte bayağı heyecanlı askerler var.
Ukrainian[uk]
У Вас в роті повно нервових солдатів.
Chinese[zh]
你 连 上 有些 神经 紧绷 的 大兵